Lời Tình Trong Đêm - Lam Trường Übersetzung ins Englische

Lời Tình Trong Đêm

Chiều ru êm trên gót mềm
Nhẹ lao xao thu lá vàng
Từng đôi lứa vai sát bên nhau
Mơ ước ngày sau
Mình bên nhau đêm xuống rồi
Vầng trăng thu đang hé cười
Người yêu hỡi
Tình đôi chúng ta đẹp như trăng ngà

Đêm nay thời gian như lắng
Nghe có riêng đôi mình
Đời yêu như ánh sao đêm biết bao tình
Đôi vòng tay khát khao
Ân tình ta đã trao
Em người yêu dấu
Đời xin mãi có nhau

Cho dẫu đi muôn nơi
Trên suốt con đường đời
Ta vẫn yêu nhau hoài
Sẽ không rời
Cho dẫu khi mai sau
Bao ngàn giông tố quanh đời
Nhưng tình yêu đôi ta đó
Đừng quên nhé em

Chiều ru êm trên gót mềm
Nhẹ lao xao thu lá vàng
Từng đôi lứa vai sát bên nhau
Mơ ước ngày sau
Mình bên nhau đêm xuống rồi
Vầng trăng thu đang hé cười
Người yêu hỡi
Tình đôi chúng ta đẹp như trăng ngà

Đêm nay thời gian như lắng
Nghe có riêng đôi mình
Đời yêu như ánh sao đêm biết bao tình
Đôi vòng tay khát khao
Ân tình ta đã trao
Em người yêu dấu
Đời xin mãi có nhau

Cho dẫu đi muôn nơi
Trên suốt con đường đời
Ta vẫn yêu nhau hoài
Sẽ không rời
Cho dẫu khi mai sau
Bao ngàn giông tố quanh đời
Nhưng tình yêu đôi ta đó
Đừng quên nhé em

Chiều ru êm trên gót mềm
Nhẹ lao xao thu lá vàng
Từng đôi lứa vai sát bên nhau
Mơ ước ngày sau
Mình bên nhau đêm xuống rồi
Vầng trăng thu đang hé cười
Người yêu hỡi
Tình đôi chúng ta đẹp như trăng ngà
Người yêu hỡi
Tình đôi chúng ta đẹp như trăng ngà

Loving Words in the Night

The afternoon's gentle breeze on your soft heel,
The rustling autumn leaves whisper.
Each pair of sweethearts walk closely together,
Dreaming of the days to come.
We are together as night falls,
The autumn moon is peeking out and smiling.
My love,
Our love is as beautiful as the ivory moon.

Tonight, time seems to slow down,
As if only the two of us are here.
Life is as bright and hopeful as the stars in the night sky,
Our arms long to embrace.
I have given you my heart
My precious sweetheart,
I wish we could be together forever.

Even if we travel to distant lands,
Throughout life's journey,
We will always cherish our love.
It will never fade.
Even when the future comes,
Through the thousands of storms of life,
But our love, don't forget,
My love, don't forget.

The afternoon's gentle breeze on your soft heel,
The rustling autumn leaves whisper.
Each pair of sweethearts walk closely together,
Dreaming of the days to come.
We are together as night falls,
The autumn moon is peeking out and smiling.
My love,
Our love is as beautiful as the ivory moon.

Tonight, time seems to slow down,
As if only the two of us are here.
Life is as bright and hopeful as the stars in the night sky,
Our arms long to embrace.
I have given you my heart
My precious sweetheart,
I wish we could be together forever.

Even if we travel to distant lands,
Throughout life's journey,
We will always cherish our love.
It will never fade.
Even when the future comes,
Through the thousands of storms of life,
But our love, don't forget,
My love, don't forget.

The afternoon's gentle breeze on your soft heel,
The rustling autumn leaves whisper.
Each pair of sweethearts walk closely together,
Dreaming of the days to come.
We are together as night falls,
The autumn moon is peeking out and smiling.
My love,
Our love is as beautiful as the ivory moon.
My love,
Our love is as beautiful as the ivory moon.