Lam Trường - Lời Tình Trong Đêm - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Lời Tình Trong Đêm - Lam TrườngÜbersetzung ins Russische




Lời Tình Trong Đêm
Ночная история любви
Chiều ru êm trên gót mềm
Тихий вечер, легкие шаги,
Nhẹ lao xao thu vàng
Шелест желтых осенних листьев.
Từng đôi lứa vai sát bên nhau
Пары плечом к плечу,
ước ngày sau
Мечтают о будущем.
Mình bên nhau đêm xuống rồi
Мы вместе, ночь опустилась,
Vầng trăng thu đang cười
Осенняя луна улыбается.
Người yêu hỡi
Любимая,
Tình đôi chúng ta đẹp như trăng ngà
Наша любовь прекрасна, как лунный свет.
Đêm nay thời gian như lắng
Сегодня ночью время замерло,
Nghe riêng đôi mình
Слышу только нас двоих.
Đời yêu như ánh sao đêm biết bao tình
Любовь, как звезды в ночи, полна чувств.
Đôi vòng tay khát khao
В объятиях страстных желаний,
Ân tình ta đã trao
Нежность, которую мы дарим друг другу.
Em người yêu dấu
Моя любимая,
Đời xin mãi nhau
Пусть мы всегда будем вместе.
Cho dẫu đi muôn nơi
Даже если придется идти далеко,
Trên suốt con đường đời
По всем дорогам жизни,
Ta vẫn yêu nhau hoài
Мы будем любить друг друга вечно,
Sẽ không rời
Не расставаясь.
Cho dẫu khi mai sau
Даже если завтра,
Bao ngàn giông tố quanh đời
Тысячи бурь обрушатся на нас,
Nhưng tình yêu đôi ta đó
Но наша любовь,
Đừng quên nhé em
Не забывай ее, любимая.
Chiều ru êm trên gót mềm
Тихий вечер, легкие шаги,
Nhẹ lao xao thu vàng
Шелест желтых осенних листьев.
Từng đôi lứa vai sát bên nhau
Пары плечом к плечу,
ước ngày sau
Мечтают о будущем.
Mình bên nhau đêm xuống rồi
Мы вместе, ночь опустилась,
Vầng trăng thu đang cười
Осенняя луна улыбается.
Người yêu hỡi
Любимая,
Tình đôi chúng ta đẹp như trăng ngà
Наша любовь прекрасна, как лунный свет.
Đêm nay thời gian như lắng
Сегодня ночью время замерло,
Nghe riêng đôi mình
Слышу только нас двоих.
Đời yêu như ánh sao đêm biết bao tình
Любовь, как звезды в ночи, полна чувств.
Đôi vòng tay khát khao
В объятиях страстных желаний,
Ân tình ta đã trao
Нежность, которую мы дарим друг другу.
Em người yêu dấu
Моя любимая,
Đời xin mãi nhau
Пусть мы всегда будем вместе.
Cho dẫu đi muôn nơi
Даже если придется идти далеко,
Trên suốt con đường đời
По всем дорогам жизни,
Ta vẫn yêu nhau hoài
Мы будем любить друг друга вечно,
Sẽ không rời
Не расставаясь.
Cho dẫu khi mai sau
Даже если завтра,
Bao ngàn giông tố quanh đời
Тысячи бурь обрушатся на нас,
Nhưng tình yêu đôi ta đó
Но наша любовь,
Đừng quên nhé em
Не забывай ее, любимая.
Chiều ru êm trên gót mềm
Тихий вечер, легкие шаги,
Nhẹ lao xao thu vàng
Шелест желтых осенних листьев.
Từng đôi lứa vai sát bên nhau
Пары плечом к плечу,
ước ngày sau
Мечтают о будущем.
Mình bên nhau đêm xuống rồi
Мы вместе, ночь опустилась,
Vầng trăng thu đang cười
Осенняя луна улыбается.
Người yêu hỡi
Любимая,
Tình đôi chúng ta đẹp như trăng ngà
Наша любовь прекрасна, как лунный свет.
Người yêu hỡi
Любимая,
Tình đôi chúng ta đẹp như trăng ngà
Наша любовь прекрасна, как лунный свет.





Autoren: Lam Truong


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.