Về với anh - Lam Trường Übersetzung ins Englische

Về với anh

Về với anh, biển xanh lắm
Về với anh, ngày nắng trong
Về với anh bên bờ cát êm
Ðể sóng ôm ta và sóng đưa
Về mãi khơi xa
Về mãi khơi xa

Về với anh, biển xanh mát
Về với anh, ngày nắng thu
Về với anh bên bờ sóng xô
Ðể sóng ôm ta và sóng ru
Để sống cho nhau
Ðể vơi thương nhớ

Bờ cát trắng vẫn lấp lánh dấu chân em ngày ấy
Sóng vẫn hát mãi câu ru em ngày ấy
Sóng hát

Về với anh, biển xanh lắm
Về với anh, ngày nắng trong
Về với anh bên bờ cát êm
Ðể sóng ôm ta và sóng đưa
Về mãi nơi chân trời biếc mênh mông khơi xa

Về với anh, biển xanh mát
Về với anh, ngày nắng thu
Về với anh bên bờ sóng xô
Ðể sóng ôm ta và sóng ru
Để sống cho nhau
Ðể vơi thương nhớ

Bờ cát trắng vẫn lấp lánh dấu chân em ngày ấy
Sóng vẫn hát mãi câu ru em ngày ấy
Sóng hát

Về với anh, biển xanh lắm
Về với anh, ngày nắng trong
Về với anh bên bờ cát êm
Ðể sóng ôm ta và sóng đưa
Về mãi nơi chân trời biếc mênh mông khơi xa

Come to Me

Come to me, where the ocean is blue
Come to me, where the days are bright
Come to me on the shore so calm
Let the waves embrace us and carry us away
Far out into the open sea
Far out into the open sea

Come to me, where the ocean is cool
Come to me, where the autumn sun shines
Come to me on the shore where the waves roll
Let the waves embrace us and soothe us
Let us live for each other
Let us ease the longing

The white sands still shimmer with your footprints from that day
The waves still sing the lullaby from that day
The waves sing

Come to me, where the ocean is blue
Come to me, where the days are bright
Come to me on the shore so calm
Let the waves embrace us and carry us away
Far to the horizon where the boundless ocean stretches wide

Come to me, where the ocean is cool
Come to me, where the autumn sun shines
Come to me on the shore where the waves roll
Let the waves embrace us and soothe us
Let us live for each other
Let us ease the longing

The white sands still shimmer with your footprints from that day
The waves still sing the lullaby from that day
The waves sing

Come to me, where the ocean is blue
Come to me, where the days are bright
Come to me on the shore so calm
Let the waves embrace us and carry us away
Far to the horizon where the boundless ocean stretches wide