Về với anh - Lam Trường Übersetzung ins Französische

Về với anh

Về với anh, biển xanh lắm
Về với anh, ngày nắng trong
Về với anh bên bờ cát êm
Ðể sóng ôm ta và sóng đưa
Về mãi khơi xa
Về mãi khơi xa

Về với anh, biển xanh mát
Về với anh, ngày nắng thu
Về với anh bên bờ sóng xô
Ðể sóng ôm ta và sóng ru
Để sống cho nhau
Ðể vơi thương nhớ

Bờ cát trắng vẫn lấp lánh dấu chân em ngày ấy
Sóng vẫn hát mãi câu ru em ngày ấy
Sóng hát

Về với anh, biển xanh lắm
Về với anh, ngày nắng trong
Về với anh bên bờ cát êm
Ðể sóng ôm ta và sóng đưa
Về mãi nơi chân trời biếc mênh mông khơi xa

Về với anh, biển xanh mát
Về với anh, ngày nắng thu
Về với anh bên bờ sóng xô
Ðể sóng ôm ta và sóng ru
Để sống cho nhau
Ðể vơi thương nhớ

Bờ cát trắng vẫn lấp lánh dấu chân em ngày ấy
Sóng vẫn hát mãi câu ru em ngày ấy
Sóng hát

Về với anh, biển xanh lắm
Về với anh, ngày nắng trong
Về với anh bên bờ cát êm
Ðể sóng ôm ta và sóng đưa
Về mãi nơi chân trời biếc mênh mông khơi xa

Reviens avec moi

Reviens avec moi, la mer est si bleue
Reviens avec moi, les jours sont lumineux
Reviens avec moi sur la plage douce
Laisse les vagues nous enlacer et nous porter
Reviens au lointain
Reviens au lointain

Reviens avec moi, la mer est rafraîchissante
Reviens avec moi, les jours sont d'automne
Reviens avec moi sur la plage où les vagues s'agitent
Laisse les vagues nous enlacer et nous bercer
Pour vivre l'un pour l'autre
Pour oublier nos peines

Le sable blanc est encore parsemé de tes empreintes de pas de ces jours-là
Les vagues chantent toujours la berceuse de ces jours-là
Les vagues chantent

Reviens avec moi, la mer est si bleue
Reviens avec moi, les jours sont lumineux
Reviens avec moi sur la plage douce
Laisse les vagues nous enlacer et nous porter
Reviens là où l'horizon bleu s'étend à l'infini, au lointain

Reviens avec moi, la mer est rafraîchissante
Reviens avec moi, les jours sont d'automne
Reviens avec moi sur la plage où les vagues s'agitent
Laisse les vagues nous enlacer et nous bercer
Pour vivre l'un pour l'autre
Pour oublier nos peines

Le sable blanc est encore parsemé de tes empreintes de pas de ces jours-là
Les vagues chantent toujours la berceuse de ces jours-là
Les vagues chantent

Reviens avec moi, la mer est si bleue
Reviens avec moi, les jours sont lumineux
Reviens avec moi sur la plage douce
Laisse les vagues nous enlacer et nous porter
Reviens là où l'horizon bleu s'étend à l'infini, au lointain