Xin đừng rời xa (Baby don't go) - Lam Trường Übersetzung ins Englische

Xin đừng rời xa (Baby don't go)

Người yêu ơi
Đã có những lúc
Mình sống không cần nhau
Khi em ra đi
Nơi chốn mù khơi
Để nước mắt mãi nuối tiếc mãi
Tuôn rơi theo từng đêm dài
Em ơi
Sao em luôn không tin
Ở trái tim của anh
Và sao em không tin
Anh rất cần em?
Sao em không tin
Anh yêu em mãi?
Ngày em ra đi trong tim
Anh như vắng tênh
Nhớ mong em nơi đây
Cô đơn mình anh
Sao em đi mãi
Vẫn chưa quay về?
Sao em mãi
Vẫn không quay về?
Em làm tan nát lòng anh

Baby, don't go
Don't go
How can I wake up tomorrow
I feel so sad
I can't trust love anymore
Baby, don't go
Don't go
Our love will be hard to follow
It breaks my heart
If you don't love me no more

Còn nhớ những lúc
Ấm áp ta bên nhau
Anh luôn mong tình yêu còn mãi
Tình nay đã như cánh chim trời
Và em cũng như cánh chim trời
Em đã bay đến chốn nao xa vời

Người yêu ơi
Sao em ra đi
Bỏ xót xa mình anh?
Cho không gian mênh mông
Bỗng buồn tênh
Bỗng trống vắng
Bỗng cô đơn khi không có em?

Em ơi
Sao em luôn không tin
Ở trái tim của anh?
Sao em không tin anh
Rất cần em?
Sao em không tin
Anh yêu em mãi?
Oh oh

Baby, don't go
Don't go
How can I wake up tomorrow
I feel so sad
I can't trust love anymore
Baby, don't go
Don't go
Our love will be hard to follow
It breaks my heart
If you don't love me no more

Please Don't Leave (Baby don't go)

My love
There were times
That we lived without each other
When you left
To a distant place
And I left my endless regrets
Which fell as tears every night
My love
Why don't you believe me?
In my heart
And why don't you believe me
When I need you?
Why don't you believe me
When I love you forever?
The day you left, my heart
Felt empty
Missing you here
All alone
Why are you still gone?
Why haven't you come back?
Why are you still
Not coming back?
You break my heart

Baby, don't go
Don't go
How can I wake up tomorrow?
I feel so sad
I can't trust love anymore
Baby, don't go
Don't go
Our love will be hard to follow
It breaks my heart
If you don't love me no more

Do you remember when
We were warm and together?
I always hoped that our love would last forever
Now our love is like a bird in the sky
And you are like a bird in the sky
You flew away to a distant place

My love
Why did you leave,
Leaving me alone?
Creating an empty vast space
That is suddenly sad
Suddenly empty
Suddenly lonely without you?

My love
Why don't you believe me?
In my heart?
Why don't you believe me
When I need you?
Why don't you believe me
When I love you forever?
Oh oh

Baby, don't go
Don't go
How can I wake up tomorrow?
I feel so sad
I can't trust love anymore
Baby, don't go
Don't go
Our love will be hard to follow
It breaks my heart
If you don't love me no more