Lam Trường - Ước mơ tình đầu - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Lam Trường Ước mơ tình đầu

Ước mơ tình đầu

Lam Trường

Ước mơ tình đầu - Lam TrườngÜbersetzung ins Französische




Ước mơ tình đầu
Rêve d'amour de jeunesse
Yêu em hơn
Je t'aime plus
Và yêu thật nhiều
Et je t'aime tellement
Từ khi anh trao
Depuis que je t'ai donné
Nụ hôn đắm say
Un baiser passionné
Nghe đâu đây mùa xuân
J'entends le printemps
Hé môi cười
Sourire
Và rồi anh trao
Et puis je t'ai donné
Làn hơi ấm êm
Une chaleur douce
Con tim yêu đương
Le cœur amoureux
Hát câu ca
Chante une chanson
Trong vòng tay
Dans tes bras
Bao nỗi đam mê
Tant de passions
Cuốn theo em
T'emportent
Khi nằm mơ
Quand tu rêves
Ánh mắt đắm đuối
Tes yeux passionnés
Mãi khát khao
Toujours assoiffés
Anh nhìn em
Je te regarde
Nóng cháy
Brûlant
Trong tim
Dans mon cœur
Buổi trưa hè
L'après-midi d'été
Nhưng dịu êm
Mais douce
Oh oh
Oh oh
Khi mặt trời
Quand le soleil
Lên cao
Se lève
Sẽ mãi mãi ước mơ
Je rêverai toujours
Everything that you do
Tout ce que tu fais
Cuộc tình đầu đẹp xinh
Notre premier amour est beau
Huhhuhuhu
Huhhuhuhu
Sẽ mãi mãi có nhau
Nous serons toujours ensemble
Everything that you say
Tout ce que tu dis
Đẹp tuyệt vời
Magnifique
Người yêu
Ma chérie
Huhhuhuhu
Huhhuhuhu
They′re trying to build a fence
Ils essaient de construire une clôture
By saying that this won't last
En disant que ça ne durera pas
That baby tell me I don′t have a chance
Que mon bébé, dis-moi que je n'ai aucune chance
That everything moves too fast
Que tout va trop vite
Every time I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
All I can think of you and me
Tout ce à quoi je pense c'est toi et moi
Oh baby can't you see
Oh mon bébé, ne vois-tu pas
That everything you do, everything that you do
Que tout ce que tu fais, tout ce que tu fais
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Me donne envie d'aller uh uh uh uh uh uh
Everything you say, everything that you say
Tout ce que tu dis, tout ce que tu dis
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Me donne envie d'aller uh uh uh uh uh uh
Everything you do, everything that you do
Tout ce que tu fais, tout ce que tu fais
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Me donne envie d'aller uh uh uh uh uh uh
Everything you say, everything that you say
Tout ce que tu dis, tout ce que tu dis
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Me donne envie d'aller uh uh uh uh uh uh
My mind is spinning round and around
Mon esprit tourne en rond
There's something special I have found
J'ai trouvé quelque chose de spécial
Every time I [close my eyes
Chaque fois que je [ferme les yeux
All I can think of you and me
Tout ce à quoi je pense c'est toi et moi
Oh baby can′t you see
Oh mon bébé, ne vois-tu pas
That everything you do, everything that you do
Que tout ce que tu fais, tout ce que tu fais
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Me donne envie d'aller uh uh uh uh uh uh
Everything you say, everything that you say
Tout ce que tu dis, tout ce que tu dis
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Me donne envie d'aller uh uh uh uh uh uh
That everything you do, everything that you do
Que tout ce que tu fais, tout ce que tu fais
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Me donne envie d'aller uh uh uh uh uh uh
Everything you say, everything that you say
Tout ce que tu dis, tout ce que tu dis
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Me donne envie d'aller uh uh uh uh uh uh
Everything
Tout
Everything
Tout
Everything you do, everything that you do
Tout ce que tu fais, tout ce que tu fais
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Me donne envie d'aller uh uh uh uh uh uh
Everything you say, everything that you say
Tout ce que tu dis, tout ce que tu dis
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Me donne envie d'aller uh uh uh uh uh uh
Everything you do, everything that you do
Tout ce que tu fais, tout ce que tu fais
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Me donne envie d'aller uh uh uh uh uh uh
Everything you say, everything that you say
Tout ce que tu dis, tout ce que tu dis
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Me donne envie d'aller uh uh uh uh uh uh
Everything you do, everything that you do
Tout ce que tu fais, tout ce que tu fais
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Me donne envie d'aller uh uh uh uh uh uh
Everything you say, everything that you say
Tout ce que tu dis, tout ce que tu dis
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Me donne envie d'aller uh uh uh uh uh uh
Everything you do, everything that you do
Tout ce que tu fais, tout ce que tu fais
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Me donne envie d'aller uh uh uh uh uh uh
Everything you say, everything that you say
Tout ce que tu dis, tout ce que tu dis
Makes me wanna go uh uh uh uh uh uh
Me donne envie d'aller uh uh uh uh uh uh




Autoren: Lam Truong
Lam Trường - Biển trắng
Album
Biển trắng
Veröffentlichungsdatum
28-11-2000

1 Hãy yêu đời
2 Dấu vết bình yên
3 Biệt Ly
4 Tình đau
5 Kan Gou Lai
6 Biển trắng
7 Vắng em
8 Vẫn mãi chờ em
9 Yêu em thêm một ngày
10 Lãng quên chiều thu
11 Ước mơ tình đầu
12 Dấu vết bình yên in Chineese
13 Biển trắng in Japanese
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.