LAMA - Світло і тінь - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Світло і тінь - LamaÜbersetzung ins Englische




Світло і тінь
Light and Shadow
Вулиці міста я бачу в снах,
I see city streets in my dreams,
Світло горить в ліхтарях.
The light is burning in the streetlights.
Теплі дощі, в небі світло,
Warm rains, light in the sky,
Печаль у душі
Sadness in my soul
Знаєш чому місяць в небі є?
Do you know why there is a moon in the sky?
Знаєш, та знов про своє
You know, but you're back to your own devices
Хто нагадає тобі про кохання моє?
Who will remind you of my love?
Світло і тінь,
Light and shadow,
Дим і вогонь,
Smoke and fire,
Той що злітає з розкритих долонь
The one that flies away from open palms
Світло і тінь,
Light and shadow,
Радість життя
Joy of life
Все це колись...
All this will someday...
відійде в небуття!
fade into oblivion!
Очі, мов квіти ті весняні,
Eyes, like those spring flowers,
Будуть всміхатись мені
Will smile at me
Будуть ще довго у серці лунати пісні.
Songs will still echo in my heart for a long time.
Знову забула свій біль і страх
I have forgotten my pain and fear again
Світ у рожевих тонах
The world is in pink
Бачу все небо і зорі у твоїх очах
I see the whole sky and the stars in your eyes
Світло і тінь,
Light and shadow,
Дим і вогонь,
Smoke and fire,
Той що злітає з розкритих долонь
The one that flies away from open palms
Світло і тінь,
Light and shadow,
Радість життя
Joy of life
Все це колись відійде в небуття
All this will someday fade into oblivion
Світло і тінь,
Light and shadow,
Сонцем ночей
The sun of the nights
Відблиски твоїх блакитних очей
The reflections of your blue eyes
Світло і тінь,
Light and shadow,
Радість життя
Joy of life
Все це колись...
All this will someday...
відійде в небуття!
fade into oblivion!
Відійде в небуття
Fade into oblivion
Світло і тінь,
Light and shadow,
Дим і вогонь,
Smoke and fire,
Той що злітає з розкритих долонь
The one that flies away from open palms
Світло і тінь,
Light and shadow,
Радість життя
Joy of life
Все це колись відійде в небуття
All this will someday fade into oblivion
Світло і тінь,
Light and shadow,
Сонцем ночей
The sun of the nights
Відблиски твоїх блакитних очей
The reflections of your blue eyes
Світло і тінь,
Light and shadow,
Радість життя
Joy of life
Все це колись...
All this will someday...
відійде в небуття!
fade into oblivion!
Відійде в небуття
Fade into oblivion
Відійде в небуття
Fade into oblivion
Відійде в небуття
Fade into oblivion
(End)
(End)





Autoren: Natalia Dzenkiv


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.