Rigid - D John , braidyn Übersetzung ins Französische

Rigid

Baby, I've been gone for so long lately
Never even said goodbye
I've been feeling so alone across this world
Babe, you prolly heard me cry
But, baby, it's OK now
I've been gone for a minute
Yeah, I hope you've been OK now
I've been feeling so rigid
Been gone for a minute
Been gone for a minute
Going high, there ain't no limits
No lies, been feeling so rigid
And baby take a seat
Right next to me
And I'll never leave

Sip a little drank
Cup with my name on it
Sat inside all day
Thinking bout how you got it
Look, I'm sorry, girl
I just wanted you
You feelin' good, girl?
Cos, I needed you
But don't feel sad now
Get a Lil' happy
No worries bout how
I feel unhappy
You think I wanna die now
Well you ain't cappin'
Girl, I wanna shout your name
Even though I'm cashin'

Baby, I've been gone for so long lately
Never even said goodbye
I've been feeling so alone across this world
Babe, you prolly heard me cry
But, baby, it's OK now
I've been gone for a minute
Yeah, I hope you've been OK now
I've been feeling so rigid
Been gone for a minute
Been gone for a minute
Going high, there ain't no limits
No lies, been feeling so rigid
And baby take a seat
Right next to me
And I'll never leave

Spending my time
Never wasting it
Need to get a little bit
Better at saving it
Motivation wanin'
And I'm tired of chasin' shit
I'm a dog for the pussy
Yeah, I love to play with it
And I heard
That hard work
Will take you much farther
But all work
Will make you less sharper
Don't mean
To make it that much harder
Team on the phone
And my phone on the charger
Just a bit too busy to get it
Try to make room
But my schedule rigid
Was gone for a minute
But I'm back and I'm with it
Know ya missed John
But I'm back now so relax now
Baby had her ass out
Had a man down
Hit it so many ways
That I can't count
But she always stand next to me
When I stand out
The only one to keep it hunnid
When the others ran out

Been gone for a minute
Been gone for a minute
Going high, there ain't no limits
No lies, been feeling so rigid
And baby take a seat
Right next to me
And I'll never leave

Rigide

Bébé, j'ai été absent si longtemps dernièrement
Je ne t'ai même pas dit au revoir
Je me suis senti si seul à travers le monde
Bébé, tu m'as probablement entendu pleurer
Mais, bébé, tout va bien maintenant
J'ai été absent une minute
Ouais, j'espère que tu vas bien maintenant
Je me sens si rigide
Absent une minute
Absent une minute
Je plane, il n'y a pas de limites
Sans mentir, je me sens si rigide
Et bébé, prends un siège
Juste à côté de moi
Et je ne te quitterai jamais

Je sirote un peu de boisson
Un verre avec mon nom dessus
Assis à l'intérieur toute la journée
À penser à comment tu l'as obtenu
Écoute, je suis désolé, ma belle
Je te voulais juste
Tu te sens bien, ma belle ?
Parce que j'avais besoin de toi
Mais ne sois pas triste maintenant
Sois un peu heureuse
Ne t'inquiète pas de comment
Je me sens malheureux
Tu penses que je veux mourir maintenant
Eh bien, tu ne te trompes pas
Ma belle, je veux crier ton nom
Même si je suis en train de faire du cash

Bébé, j'ai été absent si longtemps dernièrement
Je ne t'ai même pas dit au revoir
Je me suis senti si seul à travers le monde
Bébé, tu m'as probablement entendu pleurer
Mais, bébé, tout va bien maintenant
J'ai été absent une minute
Ouais, j'espère que tu vas bien maintenant
Je me sens si rigide
Absent une minute
Absent une minute
Je plane, il n'y a pas de limites
Sans mentir, je me sens si rigide
Et bébé, prends un siège
Juste à côté de moi
Et je ne te quitterai jamais

Je passe mon temps
Sans jamais le perdre
J'ai besoin de devenir un peu meilleur
Pour l'économiser
Ma motivation s'affaiblit
Et j'en ai marre de courir après des choses
Je suis un chien pour la chatte
Ouais, j'adore jouer avec
Et j'ai entendu dire
Que le travail acharné
Te mènera beaucoup plus loin
Mais trop travailler
Te rendra moins vif
Je ne veux pas
Rendre les choses plus difficiles
L'équipe au téléphone
Et mon téléphone sur le chargeur
Juste un peu trop occupé pour m'en occuper
J'essaie de faire de la place
Mais mon emploi du temps est rigide
J'étais absent une minute
Mais je suis de retour et je suis dans le coup
Je sais que John t'a manqué
Mais je suis de retour maintenant, alors détends-toi
Bébé avait les fesses à l'air
J'ai eu un homme à terre
Je l'ai baisée de tellement de façons
Que je ne peux pas compter
Mais elle est toujours à mes côtés
Quand je me démarque
La seule à rester fidèle
Quand les autres ont abandonné

Absent une minute
Absent une minute
Je plane, il n'y a pas de limites
Sans mentir, je me sens si rigide
Et bébé, prends un siège
Juste à côté de moi
Et je ne te quitterai jamais