Police Dog Blues - Lambchop Übersetzung ins Französische

Police Dog Blues

I'm at the ball game
It is a Saturday
Popcorn on my shoes
Out on the warning track
Watching the dogs sing
Police dog blues

It's a fool's game

It's a fool's game
(I'm furious)

A lover takes a page
And everything's amazing
It's not so hard to lose
It's not so hard to lose
Waiting on the rain delay
Just gimme a chance

I am not my father
By the campfire preview
And for the record
I can't find my shoes

Maybe it's here
You pull me up every time we break
And I can't talk
It's really not up to me, too

Just gimme a chance
Give me a chance

It's a fool's game
(I'm furious)
It's a fool's game
(I'm furious)

A lover takes a page
And everything's amazing
It's not so hard to lose
It's not so hard to lose
Waiting on the rain delay
Just gimme a chance
Just gimme a chance

Funny how we go so far
Gonna get some coffee
By myself
Is it a moment?
There's no limit
I'm not even in it

Better dead than read
I'm getting wet now
By myself
Here comes the chorus
You wanna hear the chorus?
Let all the children sing

Police dog blues

It's a fool's game (I'm furious, furious)
It's a fool's game (I'm furious, so furious)
It's a fool's game (I'm furious)

Waiting on the rain delay
It's not so hard to lose
It's not so hard to lose
(Time the cheek)

Le Blues du Chien Policier

Je suis au match de baseball
C'est samedi
Du popcorn sur mes chaussures
Sur la piste d'avertissement
En train de regarder les chiens chanter
Le blues du chien policier

C'est un jeu d'idiot

C'est un jeu d'idiot
(Je suis furieux)

Un amant tourne une page
Et tout est incroyable
Ce n'est pas si difficile de perdre
Ce n'est pas si difficile de perdre
En attendant l'interruption pour cause de pluie
Donne-moi juste une chance

Je ne suis pas mon père
Autour du feu de camp, l'avant-première
Et pour info
Je ne trouve pas mes chaussures

Peut-être que c'est ici
Tu me remontes le moral à chaque fois qu'on rompt
Et je ne peux pas parler
Ce n'est vraiment pas à moi de décider non plus

Donne-moi juste une chance
Donne-moi une chance

C'est un jeu d'idiot
(Je suis furieux)
C'est un jeu d'idiot
(Je suis furieux)

Un amant tourne une page
Et tout est incroyable
Ce n'est pas si difficile de perdre
Ce n'est pas si difficile de perdre
En attendant l'interruption pour cause de pluie
Donne-moi juste une chance
Donne-moi juste une chance

C'est drôle comme on va si loin
Je vais prendre un café
Tout seul
Est-ce un moment?
Il n'y a pas de limite
Je ne suis même pas dedans

Mieux vaut mort que lu
Je me mouille maintenant
Tout seul
Voici le refrain
Tu veux entendre le refrain?
Que tous les enfants chantent

Le blues du chien policier

C'est un jeu d'idiot (Je suis furieux, furieux)
C'est un jeu d'idiot (Je suis furieux, tellement furieux)
C'est un jeu d'idiot (Je suis furieux)

En attendant l'interruption pour cause de pluie
Ce n'est pas si difficile de perdre
Ce n'est pas si difficile de perdre
(Caresse la joue)