Poor Bastard - Lambchop Übersetzung ins Russische

Poor Bastard

It′s a new form of slavery
Some gas from the past
Partly built on the right
Partly built out of glass
While the crystals deflate
I begin to address
A little run in your stocking
A little hair on your dress
Well the party isn't over
Till the fat one comes home
You know you ate up all the sausages
Gave the old dog a bone
It′s part of your anatomy
It's part of your mind
I would prefer mine I suppose
To do this time
It's the dark side of perfection
Prelude to success
Curious brand new direction
From associated risks
Could be the stigma of rejection
Or the embarrassment of desire
It got clumsy with the ladle
Spilt the soup on the fire
Surrounded by cushions
Black lacquer and chrome
As your friends and relations
Inspect your brand new home
In a moment or two
They′re gonna leave you alone
No more days in the oven
No more nights on the phone
It was good news and bad news
For the unemployed son
Of a bitch or a bridesmaid
A beggar or a bum
We can blow them to Mars
Or at least kingdom come
There′s a lot of houses for rent
Back where I come from
Never, never should have let that knucklehead
Back on the street
Gets the funniest looks from
Everyone they meet
Watch real close
'Cause you′re in for a treat
You're gonna get the next meal free
If you don′t get a receipt
It was good news and bad news
For the unemployed son
Of a bitch or a bridesmaid
A beggar or a bum
We can blow them to Mars
Or at least kingdom come
No, there's lots of nice little apartments
For rent where I come from
There′s lots of nice little apartments
For rent where I come from

Бедняга

Это новая форма рабства,
Какой-то газ из прошлого,
Частично построенный на праве,
Частично построенный из стекла.
Пока кристаллы сдуваются,
Я начинаю говорить о
Небольшой стрелке на твоих чулках,
Небольшом волоске на твоем платье.
Что ж, вечеринка не окончена,
Пока толстяк не вернется домой.
Ты знаешь, ты съела все сосиски,
Отдала старой собаке кость.
Это часть твоей анатомии,
Это часть твоего разума.
Я бы предпочел свой, полагаю,
На этот раз.
Это темная сторона совершенства,
Прелюдия к успеху,
Любопытное, совершенно новое направление
От сопутствующих рисков.
Может быть, это клеймо отвержения
Или смущение желания.
Неуклюже обращаясь с половником,
Пролил суп на огонь.
Окруженный подушками,
Черным лаком и хромом,
Пока твои друзья и родственники
Осматривают твой новый дом.
Через минуту или две
Они оставят тебя одну.
Больше никаких дней в духовке,
Больше никаких ночей на телефоне.
Это были хорошие новости и плохие новости
Для безработного сына
Суки или подружки невесты,
Нищего или бродяги.
Мы можем отправить их на Марс
Или, по крайней мере, на тот свет.
Там много домов сдается,
Откуда я родом.
Никогда, никогда не следовало позволять этому болвану
Вернуться на улицу.
Он получает самые забавные взгляды от
Всех, кого встречает.
Смотри внимательно,
Потому что тебя ждет угощение.
Ты получишь следующую еду бесплатно,
Если не возьмешь чек.
Это были хорошие новости и плохие новости
Для безработного сына
Суки или подружки невесты,
Нищего или бродяги.
Мы можем отправить их на Марс
Или, по крайней мере, на тот свет.
Нет, там много хороших маленьких квартир
Сдается там, откуда я родом.
Там много хороших маленьких квартир
Сдается там, откуда я родом.