Lamentablemente Flow - Terminé Contigo - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Terminé Contigo - Lamentablemente FlowÜbersetzung ins Deutsche




Terminé Contigo
Ende mit dir
Cuando será, que se te quite esa maña de hacerme esperar
Wann hörst du endlich auf mit dieser Masche, mich warten zu lassen
Mami no me engaña y que quieres probar
Mami, du täuschst mich nicht, und ich weiß, du willst es versuchen
Y yo muevo montañas por verte llegar
Und ich versetze Berge, um dich ankommen zu sehen
Solo pa′ verte terminar
Nur um zu sehen, wie du bei mir endest
Pero si terminas conmigo
Aber wenn du bei mir landest
Quizá en mi cama después de dos polvos intenso y seguido
Vielleicht in meinem Bett nach zwei intensiven Nummern direkt hintereinander
Pa' que no me olvides si yo no te olvido
Damit du mich nicht vergisst, denn ich vergesse dich nicht
Pero si terminas conmigo
Aber wenn du bei mir landest
Quizá en mis brazos después que despacio te quite el vestido
Vielleicht in meinen Armen, nachdem ich dir langsam das Kleid ausgezogen habe
Así no me olvidas y yo no te olvido
So vergisst du mich nicht, und ich vergesse dich nicht
Es que no olvido esa noche por mucho que quiera
Ich vergesse diese Nacht einfach nicht, so sehr ich es auch will
Qué tal si me recoges y yo creo mata la espera
Wie wär's, wenn du mich abholst, ich glaube, das beendet die Warterei
Y ya no quiero que sigamos en videollamada
Und ich will nicht mehr, dass wir uns per Videoanruf sehen
Porque miro todo y no toco nada
Weil ich alles sehe und nichts anfassen kann
Y maldita, cuando tomo lejos yo no olvida
Und verdammt, wenn ich trinke und du weit weg bist, vergesse ich dich nicht
Cuando es de comerte de una mordida esa es la realidad
Wenn es darum geht, dich mit einem Bissen zu verschlingen, das ist die Realität
Y hacerte a ti un laberinto sin salida
Und dich zu einem Labyrinth ohne Ausgang zu machen
Y te deseo
Und ich begehre dich
Si está bien o mal pa′ es igual
Ob es richtig oder falsch ist, ist mir egal
Porque no creo que como no encuentre igual
Weil ich nicht glaube, dass ich noch eine wie dich finde
Pero si termina conmigo
Aber wenn du bei mir landest
Quizá en mi cama después de dos palos intenso y seguido
Vielleicht in meinem Bett nach zwei intensiven Nummern direkt hintereinander
Así no me olvidas y yo no te olvido
So vergisst du mich nicht, und ich vergesse dich nicht
Pero si terminas conmigo
Aber wenn du bei mir landest
Quizá en mis brazos después que despacio me quite el vestido
Vielleicht in meinen Armen, nachdem ich dir langsam das Kleid ausgezogen habe
Así no me olvidas y yo no te olvido
So vergisst du mich nicht, und ich vergesse dich nicht
Yo ya te llevo aquí adentro
Ich trage dich schon hier drin
Hoy se ha ido más que un momento
Heute ist mehr als nur ein Augenblick vergangen
Porque si no existiera este invento
Denn wenn es diese Erfindung nicht gäbe
Dándome la oportunidad chica
Gib mir die Chance, Mädchen
Porque yo quiero regalarte una vida más rica
Denn ich will dir ein reicheres Leben schenken
No importa cuando yo te espero
Egal wann, ich warte auf dich
ya sabes dónde estoy y lo que quiero
Du weißt schon, wo ich bin und was ich will
Pasemos a la intimidad, pero
Lass uns intim werden, aber
No me digas que te vas cuando más te quiero
Sag mir nicht, dass du gehst, wenn ich dich am meisten will
Pero si terminas conmigo
Aber wenn du bei mir landest
Quizá en mi cama después de dos polvos intenso y seguido
Vielleicht in meinem Bett nach zwei intensiven Nummern direkt hintereinander
Pa' que no me olvides si yo no te olvido
Damit du mich nicht vergisst, denn ich vergesse dich nicht
Pero si terminas conmigo
Aber wenn du bei mir landest
Quizá en mis brazos lamentablemente hoy te vienes conmigo
Vielleicht in meinen Armen, leider kommst du heute mit mir
Así no me olvidas y yo no te olvido (no, no, no)
So vergisst du mich nicht, und ich vergesse dich nicht (nein, nein, nein)
Lamen-table-mente Flow
Lamen-table-mente Flow
LMF (LMF)
LMF (LMF)
Hecho en México
Gemacht in Mexiko





Autoren: Daniel Garcia, Andy Clay, Joel Iglesias, Alejandro Suarez Ramirez, Valentina Rico, Maria Jose De La Torre Villasenor, Hansa Medina


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.