Red Storms - Ciscaux , Lames Übersetzung ins Französische

Red Storms

Fuck, I've been smoking too much, I guess that's what that does
Oh, okay
Ah, fuck, I really didn't wanna wake up today
Ayo you ready?
Yeah, whenever you are
Okay
Yo, yo, yo, yo
Ay, uh, out of sight, out of mind
Out of breath, always running through my mind
Can always find the words, but can never find the time
Throwback Thursday, to them days you were mine
Yeah, ay, and now you are so far away
We used to talk all night, now you don't talk the same
I know I suck and that I always pick the harder way
But still for you, just know that I would throw it all away
Yeah, know that this won't last forever
Palm trees have no place in the desert
But still we riding out in these waves together
So we gon' make it throughout all this stormy weather
Yeah, I know that this won't last forever
Said palm trees have no place in the desert
But still we riding out in these waves together
So we gon' make it throughout all this stormy weather
Felt it in my soul and you can see it in my eyes
You're the one that's making up the matrix in my mind,
So divine
Thinking of our hearts intertwined
But I'm wondering of what we are, we're running out of time
Baby happy always feeling better for my health
You can always call me if you ever needed help
And I smiled at my phone, like an idiot I felt
But in the end, you taught me how to always be myself
Yeah, I know that this won't last forever
Palm trees have no place in the desert
I wanna keep you in the never-sever-tethers
But I'm always thinking naturally you'll meet someone better
Yeah, I'll text you back in a few
Ay, yuh, I wish that we could be two
I dread the day we separate and if we'll be through
But even then I care about you
And I'll always love you

Red Storms

Putain, j'ai trop fumé, je suppose que c'est ce que ça fait
Oh, d'accord
Ah, merde, je ne voulais vraiment pas me réveiller aujourd'hui
Es-tu prêt ?
Oui, quand tu veux
D'accord
Yo, yo, yo, yo
Hé, euh, loin des yeux, loin du cœur
À bout de souffle, toujours à courir dans mon esprit
Je trouve toujours les mots, mais je ne trouve jamais le temps
Retour en arrière, à l'époque où tu étais à moi
Ouais, hé, et maintenant tu es si loin
On avait l'habitude de parler toute la nuit, maintenant tu ne parles plus de la même façon
Je sais que je suis nul et que je choisis toujours la voie la plus difficile
Mais quand même pour toi, sache que je laisserais tout tomber
Ouais, sache que ça ne durera pas éternellement
Les palmiers n'ont pas leur place dans le désert
Mais on continue à surfer sur ces vagues ensemble
Alors on va y arriver à travers tout ce temps orageux
Ouais, je sais que ça ne durera pas éternellement
Dit que les palmiers n'ont pas leur place dans le désert
Mais on continue à surfer sur ces vagues ensemble
Alors on va y arriver à travers tout ce temps orageux
Je l'ai ressenti dans mon âme et tu peux le voir dans mes yeux,
C'est toi qui crées la matrice dans mon esprit,
Si divine
Je pense à nos cœurs entrelacés
Mais je me demande ce que nous sommes, on est à court de temps
Bébé heureux toujours mieux pour ma santé
Tu peux toujours m'appeler si tu as besoin d'aide
Et j'ai souri à mon téléphone, comme un idiot que je me sentais
Mais au final, tu m'as appris à toujours être moi-même
Ouais, je sais que ça ne durera pas éternellement
Les palmiers n'ont pas leur place dans le désert
Je veux te garder dans les liens qui ne se brisent jamais
Mais je pense toujours que naturellement tu rencontreras quelqu'un de mieux
Ouais, je te renverrai un texto dans quelques minutes
Hé, ouais, j'aurais aimé qu'on soit deux
Je redoute le jour où on se séparera et si on s'en sortira
Mais même alors je tiens à toi
Et je t'aimerai toujours