August Calendar - Lamp Übersetzung ins Russische

August Calendar

少しだけおそく目覚めた今朝は
何となくちょっとブルーな気分
ベランダの窓を開けたら
初夏の陽ざし植物を枯らしていた

新しいTシャツに着替えて水を撒く
濡れたビーチサンダル
退屈な日曜日の午後が映した
私のシルエット

今はもう他人同士のような
横顔を思い出してみるけど
傷口にアロエあてた時のつめたさ
そんな恋でした

そよ風がカレンダー捲っている
向日葵のフォトグラフの八月
真っ白な短い夏のページ
どんな風にも過ごせるから

Августовский календарь

Проснувшись чуть позже обычного этим утром,
Я ощутила лёгкую грусть, непонятно почему.
Открыв окно на веранду,
Увидела, как раннее летнее солнце иссушило мои растения.

Переодевшись в новую футболку, я полила цветы.
Мокрые пляжные шлёпанцы.
Скучный воскресный день отразил
Мой силуэт.

Сейчас ты словно чужой,
Пытаюсь вспомнить твой профиль,
Но чувствую лишь холод, как от алоэ на ране.
Такой вот была наша любовь.

Лёгкий ветерок листает календарь.
Август с фотографией подсолнухов.
Чистая, короткая страница лета.
Теперь я могу провести её как угодно.