The Last Dance - Lamp Übersetzung ins Deutsche

The Last Dance

ラジオを消して 小説も閉じて
ため息が出るほどきれいな音楽を聴かせて

真冬のポケット
底まで何もない
吐く息は白く消えていくだけ
僕らにはもう 時間がない

灯を消しておしゃべりもやめて
風の音を聴くために二人は窓を開けてみたんだ

粉雪のパレード
降り積もる アーケード
夜の向こうに伝う宇宙へ
最後のダンスを 踊ろうか

Der letzte Tanz

Schalte das Radio aus, schließe auch den Roman.
Lass mich Musik hören, so schön, dass ich seufzen muss.

Die Tasche mitten im Winter,
bis zum Boden ist nichts darin.
Mein Atem verfliegt nur weiß.
Wir haben keine Zeit mehr.

Mach das Licht aus, hör auch auf zu plaudern.
Um das Geräusch des Windes zu hören, haben wir beide versucht, das Fenster zu öffnen.

Parade aus Pulverschnee,
sich türmend auf der Arkade.
Zum Universum jenseits der Nacht,
sollen wir den letzten Tanz tanzen?