Weekend - Lamp Übersetzung ins Russische

Weekend

つめたい雨の十二月の街
にぎわうアーケード 止まない雨の音
先刻から繰り返しているXmasソングのBGM
相合傘の思い出の下佇む

擦れちがう舗道の人波
誰も彼も何処から来て何処へ帰るの
今宵は気ままに過ごすウィークエンド
あなたを忘れるために

ポインセチアとコットンの雪
白い窓も星も空虚なイミテーション
洋灯がわりのTVで退屈な映画流して
気のすむまでずっと眠り続けたい
ため息でふくらむワンルーム
何もかもが遠くなったような気がして
今宵は気ままに過ごすウィークエンド
すべてを忘れるために

誰も知らない 誰も気にしない暗い部屋
このままカーテン閉めきって
誰も知らない 夢のなか

Выходные

Холодный дождь декабрьским днем,
Шумная аркада, не смолкает шум дождя.
С некоторого времени повторяющаяся рождественская песня фоном,
Стою под общим зонтом, вспоминая тебя.

Толпа на тротуаре,
Все куда-то идут, откуда-то возвращаются.
Сегодня я провожу выходные в свое удовольствие,
Чтобы забыть тебя.

Пуансеттия и вата вместо снега,
Белое окно, звезды – пустые имитации.
Вместо лампы – телевизор, показывающий скучный фильм,
Хочу спать вечно, пока не надоест.
Однокомнатная квартира, наполненная вздохами,
Кажется, все стало таким далеким.
Сегодня я провожу выходные в свое удовольствие,
Чтобы забыть все.

Темная комната, о которой никто не знает, никому нет дела.
Так и останусь здесь, задернув шторы.
Никто не знает, во сне...