ゆめうつつ - Lamp Übersetzung ins Französische

ゆめうつつ

澱むよ今日の僕の部屋は澱むよ
外の雨にさえ気づかない
部屋の影が不透明な僕の指にかかる
呼び戻す言葉も見つからない
沈むよ雨の月曜日に沈む
外の雨にさえきづかない
窓硝子越しの移ろう雲
君と過ごした日々の終わり
優しい水色の午後
僕はゆめうつつ
降りしきる影と光
君が好きさ
ああ、今すぐ合わないかい
ああ、もう一度合わないかい

Rêve éveillé

Mon appartement d'aujourd'hui est stagnant, il stagne
Je ne remarque même pas la pluie dehors
L'ombre de la pièce se pose sur mes doigts opaques
Je ne trouve pas les mots pour te ramener
Je sombre, je sombre dans ce lundi pluvieux
Je ne remarque même pas la pluie dehors
Les nuages qui défilent à travers la vitre
La fin de nos jours ensemble
Un après-midi bleu ciel tendre
Je suis dans un rêve éveillé
Ombre et lumière qui tombent en pluie
Je t'aime
Oh, on ne se voit pas assez, n'est-ce pas ?
Oh, on ne se reverra plus jamais, n'est-ce pas ?