透き通る
To
the
transparent
花びらに唇を
petal
lips
寄せてはこちらを向いて
Leaning
towards
me
春のような微笑み
Spring-like
smile
散ってゆく
花びらを眺めている
Watching
the
petals
fall
手に持った風車
Windmill
in
hand
回り続ける
Keeps
spinning
ぼんやりと
Blankly
過ぎてゆく
Passing
by
憧れの時間
The
time
I
yearned
for
あなたが
好きです
I
love
you
あなたが
好きです
I
love
you
風そよき
The
gentle
breeze
花びらが池に落ちた
Petals
fell
into
the
pond
覗きこんだ
Peering
in
影揺れた水鏡
The
shadow
swayed
in
the
water
mirror
橙の
おはじきを一つくれた
You
gave
me
an
orange
marble
春の暖かさに
In
the
warmth
of
spring
寝転んで笑ってた
Lying
down
and
laughing
ぼんやりと
Blankly
過ぎてゆく
Passing
by
憧れの時間
The
time
I
yearned
for
あなたが
好きです
I
love
you
あなたが
好きです
I
love
you
あなたが
好きです
I
love
you
あなたが
好きです
I
love
you
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.