目の前を通り過ぎる
Проносится
перед
глазами,
春風越しの囁き声
Сквозь
весенний
ветер
шёпот
твой,
火照る頬もさらに赧らめ
Разгорячённые
щёки
ещё
больше
алеют,
振り向いた君
Оглянулась
ты.
春の宵
Весенний
вечер,
春の風
Весенний
ветер,
独りよがりの
Эгоистичная,
恋実る季節に
Любовь
расцветает
в
этом
сезоне.
風に押されて君は
Подхваченная
ветром,
ты
不慣れな自転車を降り
Слезаешь
с
неуклюжего
велосипеда,
緩やかに
Плавно
膨らむ下り坂が景色を
Раздувающийся
спуск
открывает
вид
映し出してきた青い街
На
вырисовывающийся
голубой
город,
翳む
Темнеющий.
たしか
Кажется,
あの日君は青一色の
В
тот
день
ты
была
в
полностью
голубой
ブラウスを着ていたはずで
Блузке,
если
не
ошибаюсь,
僕のそばで
Рядом
со
мной
哀しい音のする
Срывала
цветок,
花を摘んで
Издающий
печальный
звук,
笑ってみせた
И
улыбалась.
春の僅かな記憶を
Скудные
весенние
воспоминания
儚き君の中に留めて
Храню
в
своей
памяти
о
тебе,
такой
эфемерной.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.