午前4時 - Lamp Übersetzung ins Englische

午前4時

抱きしめる 抱きしめる 独りよがりの愛
崩れてく 崩れてく 築いてきた橋
疑いに揺れ動く理性 愚かなこのあたしを許して下さい
このまま眠ろう 眠ろう 明日に深くもぐろう
夜明けにこの心が 騙されないように
どうして何もかもを 求めてしまうのだろう
あなたが隣にいる それだけでよかったはずなのに
愛してる 愛してる 口出してみる
確かめる 確かめる 歩いてきた道
静寂に響く秒針の音 不安に立ち向かう勇気を下さい
この手をつなごう つなごう 言葉も今は捨てよう
二人の過去も未来も わかりあえるように
どうして何もかもを 忘れてしまうのだろう
あなたが笑っている それだけでよかったはずなのに
暁に明るむ束の空 あなたを心から信じられたなら
このまま眠ろう 眠ろう 明日に深くもぐろう
夜明けにこの心が 騙されないように
どうして何もかもを 求めてしまうのだろう
あなたが隣にいる 小さく大きな幸せ

4 a.m.

I hold you close, hold you close, my selfish love
Crumbling down, crumbling down, the bridge we built
My reason swayed by doubt, forgive this foolish girl
Let's just sleep, sleep, dive deep into tomorrow
So that my heart won't be deceived come dawn
Why do I crave it all?
You're right beside me, that should be enough
I love you, I love you, I utter
Verifying, verifying, the path we've walked
The ticking of the clock echoes in the silence, give me the courage to face my fears
Let's hold hands, hold hands, let go of words for now
So that we can understand each other's past and future
Why do I forget it all?
You're smiling, that should be enough
At the break of dawn, in the sky's embrace, if I could only trust you completely
Let's just sleep, sleep, dive deep into tomorrow
So that my heart won't be deceived come dawn
Why do I crave it all?
You're right beside me, my tiny, grand happiness