日本少年の夏 - Lamp Übersetzung ins Russische

日本少年の夏

真昼の夢にうなされている様な 蒼白色の横顔うつし
見知らぬ此処に今立ち尽くしてる
深い眠りに言葉を隠したまま
二つ折の恋文 紋白蝶は彷徨う
風が月日捲るたびに 音もなく千切れた
「さようなら」 ひらひら 舞い下りて行く
自惚れを纏い夢の奥まで
泡沫の日々は遠く翳む
溜め息だらけの蓮池の上 花に埋もれ湯舟を漕いだ
戸惑うばかりの無邪気さを乗せて
岸辺を離れ膨らむ月まで行く
微温湯に揺られて 莫迦な独り言を一つ
白糖の飛沫散らし 不機嫌に漂う
「さようなら」 ゆらゆら 浮かんで行く
自惚れを纏い夢の奥まで
泡沫の日々を遠く翳む
日本少年の夏が来た

Лето японского юноши

Бледное лицо, словно в полуденном сне, отражается,
Я стою здесь, в незнакомом месте, застыв.
Слова спрятаны в глубоком сне,
Сложенное вдвое любовное письмо, белая бабочка блуждает.
Каждый раз, когда ветер перелистывает дни, оно беззвучно рвется на части.
«Прощай», — порхая, оно опускается вниз.
Окутанный самомнением, до самой глубины сна,
Эфемерные дни меркнут вдали.
На пруду, полном вздохов, покрытый цветами, я плыл в лодке.
Неся с собой лишь наивность, полную смятения,
Я отплывал от берега к раздувающейся луне.
Покачиваясь в теплой воде, я бормочу глупые слова,
Разбрасывая брызги сахарной пудры, недовольно дрейфую.
«Прощай», — покачиваясь, я уплываю.
Окутанный самомнением, до самой глубины сна,
Эфемерные дни меркнут вдали.
Наступило лето японского юноши.