愁いの日々から早年月は過ぎて
Years
quickly
passed
since
those
sorrowful
days
想いの丈を綴ったそのすべを
I
recorded
the
depths
of
my
thoughts
忘れた街
揺らぐ
Forgotten
city,
flickering
虚ろな君の横顔を眺めている
Staring
into
your
empty
profile
僕の心は季節にとり残された
My
heart
was
left
behind
by
the
seasons
水取りのように彷徨う
Wandering
like
a
waterstrider
溜め息の繰り返しが
Repeating
sighs
僕の袖を掴む
Grab
my
sleeve
春先は微睡む午後の
Spring
afternoons
doze
off
時が溢れ落ちるような
Time
seems
to
overflow
風景の足跡を辿る
Tracing
the
footprint
of
the
scenery
夏を待つ雨降る朝の
Rainy
mornings
await
the
summer
時を刻む雨音の中に
The
sound
of
rain
marking
time
遠のく瞬きが一つ見える
A
distant
glance
becomes
visible
退屈な夜をいくつも並べていた
I
lined
up
so
many
boring
nights
そのすべてのありふれた物語を
Leaving
behind
all
those
trivial
stories
置き去りにして歩きだす
I
start
to
walk
あざやかな色
君の言葉さえも
Even
your
vibrant
colors
and
spoken
words
ただ静かに流れる時間の底に
Only
flow
quietly
to
the
bottom
of
time
降り積もるだけの出来事
Accumulating
events
かげろうが揺蕩う日の
On
shimmering
heat
haze
days
僕を思い出して
Remember
me
春先は微睡む午後の時が溢れ落ちるような
Spring
afternoons
doze
off,
time
seems
to
overflow
風景の足跡を辿る
Tracing
the
footprint
of
the
scenery
夏を呼ぶ風の中で
In
the
wind
that
calls
for
summer
二人だけ過ごした春が遠のく
The
spring
we
spent
alone
fades
away
あの哀しい景色
見えなくなって
The
sorrowful
scenery
becomes
invisible
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.