De Novo - Lamparina Übersetzung ins Englische

De Novo

De novo vem me dizendo tudo o que eu já sei
De repente, quer porque quer tudo que eu não quero mais
Será que quando eu saio você acha ruim?
E nem me fala
E nem me chama mais
O que machuca é o silêncio, você sabe bem
Mas eu não
Eu não sei

Ah, meu amor
Eu não gosto de jogar um jogo
E se quiser brincar, tô nem aí
Mas não vou te esperar de novo

Ah, meu amor
Eu não gosto de jogar um jogo
E se quiser brincar, tô nem aí
Mas não vou te esperar de novo

De novo, de novo, de novo, de novo, de novo
Uh uh uh uh uh uh
De novo, de novo, de novo, de novo, de novo
Uh uh uh uh uh uh

Será que quando eu saio você acha ruim?
E nem me fala
E nem me chama mais
O que machuca é o silêncio, você sabe bem
Mas eu não
Eu não sei

Ah, meu amor
Eu não gosto de jogar um jogo
E se quiser brincar, tô nem aí
Mas não vou te esperar de novo

Ah, meu amor
Eu não gosto de jogar um jogo
E se quiser brincar, tô nem aí
Mas não vou te esperar de novo

De novo, de novo, de novo, de novo, de novo
Uh uh uh uh uh uh
De novo, de novo, de novo, de novo, de novo
Uh uh uh uh uh uh

Again

Again you're telling me everything I already know
Suddenly, you want everything I don't want anymore
Do you think it's bad when I leave?
And you don't even talk to me
And you don't even call me anymore
What hurts is the silence, you know it well
But I don't
I don't know

Oh, my love
I don't like playing games
And if you want to play, I don't care
But I won't wait for you again

Oh, my love
I don't like playing games
And if you want to play, I don't care
But I won't wait for you again

Again, again, again, again, again
Uh uh uh uh uh uh
Again, again, again, again, again
Uh uh uh uh uh uh

Do you think it's bad when I leave?
And you don't even talk to me
And you don't even call me anymore
What hurts is the silence, you know it well
But I don't
I don't know

Oh, my love
I don't like playing games
And if you want to play, I don't care
But I won't wait for you again

Oh, my love
I don't like playing games
And if you want to play, I don't care
But I won't wait for you again

Again, again, again, again, again
Uh uh uh uh uh uh
Again, again, again, again, again
Uh uh uh uh uh uh