Addicted - Lance Butters Übersetzung ins Französische

Addicted

Er rappt jetzt auch, klingt nach unserem Sound
Was ich rap, lebt er jetzt aus
Denn er wär' gerne wie ich ein hochnäsiger Wichser
24/7 immer dicht, yeah
Er hört Wu-Tang, "Brooklyn Zoo" läuft im Loop, denn
Was ich gut find', findet er gut, wenn
Wir uns auf meiner Show dann begegnen
Erste Reihe, derbe am Feiern, denn seit der Selfish EP
Hat er endlich 'n Selbstwertgefühl
Sagt, seine Bitch hat ihn überhaupt nur verdient
Denn wenn er was liebt, dann höchstens das Weed
Weed, Weed, und er zieht bis zum geht nicht
Mehr, zieht immer mehr, sein Kopf dreht sich
Wer mich nicht kennt, lernt mich jetzt durch ihn kenn'
Album auf "Play", es geht: "Lance Butters, bäm"
Sie sind addicted, tausende Kids fiebern mit
Doch keinem da draußen gibt dieser Sound
Auch nur im geringsten, das was er ihm gibt
Ey, ey, schau mal, ich hab unsere Tickets für's Lance Konzert endlich bekommen
Boah, ey, beste!
Isso
Stell dir vor, der raucht danach noch einen mit uns
Boah, bäm
Sie trägt Comme des Fuckdown, aber nicht wegen A$AP
Kauft jeden Scheiß, den sie bei mir gesehen hat
Nach, übersteht den Tag ganz nur noch mit Gras
Sie macht es nicht durch mich, sagt sie
Doch wir wissen es besser
Verpeste ein ganzes Land mit Desinteresse
Und das nur durch die Texte, rotz' ihn's hin und sie fressen's
Frag nach ihrem Lieblingsact, sie sagt: "Lance Butters, beste."
Egal, was man fragt, sie antwortet in Sätzen
Aus meinen Tracks, die sie niemals vergisst
Ey, das ist, ey, das ist, wie sie spricht
Sie ist an sich keine Bitch, aber für so'n Fick
Nach diesem Gig, da spricht nichts, und so sitzt sie
Wieder da mit dem Blick aus dem Fenster
Wenn die Snare klatscht, geht es: "Lance Butters, hands up"
Sie sind addicted, tausende Kids fiebern mit
Doch keinem da draußen gibt dieser Sound
Auch nur im geringsten, das was er ihr gibt

Accro

Il rappe maintenant aussi, ça ressemble à notre son
Ce que je rappe, il le vit maintenant
Parce qu'il aimerait être comme moi, un connard arrogant
24/7 toujours bourré, ouais
Il écoute Wu-Tang, "Brooklyn Zoo" tourne en boucle, parce que
Ce que j'aime, il aime, quand
On se retrouve à mon concert
Première rangée, on fait la fête, parce que depuis la Selfish EP
Il a enfin une estime de soi
Il dit que sa meuf ne le mérite que parce qu'il est lui
Parce que s'il aime quelque chose, c'est peut-être juste l'herbe
Beuh, beuh, et il tire jusqu'à ce que ça n'aille plus
Plus, il en tire toujours plus, sa tête tourne
Ceux qui ne me connaissent pas, vont me connaître à travers lui
Album sur "Play", ça part: "Lance Butters, bäm"
Ils sont accros, des milliers de gamins s'enflamment
Mais aucun d'eux ne trouve dans ce son
Même un peu de ce qu'il lui donne
Hé, hé, regarde, j'ai enfin eu nos billets pour le concert de Lance
Putain, hé, le meilleur !
C'est ça
Imagine, il fume un joint avec nous après
Putain, bäm
Elle porte du Comme des Fuckdown, mais pas à cause de A$AP
Elle achète toutes les conneries qu'elle a vues chez moi
Après, elle ne passe la journée qu'avec de l'herbe
Elle dit que ce n'est pas à cause de moi
Mais on sait mieux
Contamine tout un pays avec son désintérêt
Et juste à travers les paroles, foutu pour lui et elles dévorent ça
Demande son groupe préféré, elle dit : "Lance Butters, le meilleur."
Peu importe ce qu'on lui demande, elle répond par des phrases
De mes morceaux, qu'elle n'oublie jamais
Hé, c'est, hé, c'est, comme elle parle
Elle n'est pas une salope en soi, mais pour un coup
Après ce concert, rien ne se dit, et elle reste
Là avec son regard par la fenêtre
Quand la caisse claire claque, ça part : "Lance Butters, les mains en l'air"
Ils sont accros, des milliers de gamins s'enflamment
Mais aucun d'eux ne trouve dans ce son
Même un peu de ce qu'il lui donne