(19) - Lando SenjuÜbersetzung ins Französische

(19)

Aye I'm just socially anxious

Ouais, je suis juste socialement anxieux

And hella easy to anger

Et terriblement facile à mettre en colère

I drift away wit no anchor

Je dérive sans ancre

My face get blanker

Mon visage devient plus blanc

Hey banker, go head play God for a second

Hé, banquier, vas-y, joue à Dieu une seconde

Give me a dollar for every penny

Donne-moi un dollar pour chaque centime

My parents have spent just trying to get me to college

Mes parents ont dépensé tout leur argent pour me faire entrer à l'université

Cuz I acknowledge their dreams

Parce que je reconnais leurs rêves

But we don't share them

Mais on ne les partage pas

They live vicariously

Ils vivent par procuration

But they weren't there growing up

Mais ils n'étaient pas là pendant mon enfance

Always working to feed me, I'm knees deep

Toujours à travailler pour me nourrir, je suis à genoux

Guilty that they don't know me

Je me sens coupable qu'ils ne me connaissent pas

Filthy the way I came up

Sale la façon dont j'ai grandi

Lying, talking to strangers

Mentir, parler à des inconnus

And searching for validation

Et chercher la validation

Cuz I ain't learn how to ask for a hug

Parce que je n'ai pas appris à demander un câlin

My saving grace was my grades

Ma grâce salvatrice était mes notes

Well look where that shit got me

Eh bien, regarde où cette merde m'a mené

Make money off my music

Gagner de l'argent avec ma musique

Couldn't ask for a hobby that's more fulfilling

Je ne pouvais pas demander un passe-temps plus épanouissant

But my peers jus do it better more

Mais mes pairs le font juste mieux

Lessons I ain't get, I'm poor

Les leçons que je n'ai pas apprises, je suis pauvre

Worried bout my catalogue, don't care about no credit score

Je m'inquiète pour mon catalogue, je ne me soucie pas du score de crédit

They tell me that "you're your only competition"

Ils me disent que "tu es ta seule compétition"

So then my composition consists of my opposition

Alors ma composition est faite de mon opposition

Fuck the other side

Fous le camp de l'autre côté

And fuck my stupid face

Et fous le camp de ma stupide face

And fuck my love addiction

Et fous le camp de ma dépendance à l'amour

Walking contradiction, you don't get me?

Contre-diction ambulante, tu ne me comprends pas ?

I don't either, bitch

Moi non plus, salope

Need a bitch, maybe bruh

J'ai besoin d'une salope, peut-être d'un frère

No I need to fix myself

Non, j'ai besoin de me réparer

Value you over my health

Je te valorise plus que ma santé

And that's the way it's been since twelve

Et c'est comme ça depuis mes 12 ans

I'm bout to turn 19 soon, man that's irritating

Je vais bientôt avoir 19 ans, mec, c'est irritant

I should be happy, I ain't really think I'd fucking make it

Je devrais être heureux, je ne pensais vraiment pas que j'allais le faire

But to be honest, getting older, kind of fucking hate it

Mais pour être honnête, vieillir, je déteste un peu ça

Closer to my breaking point, just trynna leave my information

Plus près de mon point de rupture, j'essaie juste de laisser mes informations

Nigga, it's your birthday

Nègre, c'est ton anniversaire

As long as you don't sing to me

Tant que tu ne me chantes pas

I'll live if you gonna celebrate it

Je vivrai si tu vas le célébrer

But it's more for you than me

Mais c'est plus pour toi que pour moi

Really, it just takes me back to wrist slits and losing sleep

En réalité, ça me ramène aux entailles aux poignets et à la perte de sommeil

Music keep me tethered, but lately I just get confused

La musique me maintient en laisse, mais dernièrement, je suis juste confus

My shit was better with acid and shrooms

Mon truc était meilleur avec de l'acide et des champignons

Just generally plastered

Simplement généralement défoncé

Instead I'm sober hungover and frozen cold to my core

Au lieu de ça, je suis sobre, j'ai la gueule de bois et je suis gelé jusqu'au cœur

Just hoping that'll someone'll notice

J'espère juste que quelqu'un remarquera

The way I'm fraudulent, bogus

Comme je suis frauduleux, bidon

And from my eyes, know I'm soulless

Et dans mes yeux, je sais que je suis sans âme

Continue stepping regardless cuz I just keep moving forward

Continue à avancer malgré tout parce que je continue d'avancer