(1winged) - Captain Morg , Lando Senju Übersetzung ins Französische

(1winged)

Brisk pace, heartbreak, a new face
Someone you see just to replace
The feeling she gave you
She never forgave you
It's been way too fuckin long
Since I've felt the human touch
And I've been going mad, going mad
Spinning in my head

I'm falling
Right back to the place that I began
I'm falling
Can you catch me if
Catch me if you can?
I'm falling
Right back to the place that I began
I'm falling
Can you catch me if
Catch me if you can?

Feeling drained completely
Your love completes me
Fuck my life up weekly
You don't wanna see me
Feeling drained completely
Your love completes me
Fuck my life up weekly
You don't wanna see me
Hate on myself
Motherfucker I'm me and I'm nobody else
Yeah I'm working on me
Yeah I'm working on me
Yeah I'm working on me
Yeah I'm working on me
Yeah I'm working on me
Yeah I'm working on me
Yeah I'm working on me
Yeah I'm working on me
Yeah I'm working on me

(Deadman)
I've been working on me
Said you want a bag, I keep a Birkin on me
Oh, I need your love and it's a burden on me
You live in my head, I tried to say I'm sorry
Too late for apologies, so I watched her walk away that evening
Stared up at the stars like they'd convey some meaning
And all I saw was constellations
Make my problems small, but they so complicated
I hate the way I fucking need someone to love me
Do you love me, love me not girl?
She decided she ain't need me
And completely shattered my world
Niggas enslaved to mentalities
Bitch, your perception reality
I know if you were here today
Babygirl, you would be proud of me
Try to make you see, but you don't give a damn
Don't you see me falling? Catch me if you can
You won't stay, that's okay, I'll do it all by myself
Why? Cuz motherfucker, I'm me and I'm nobody else
I can finally breathe and I don't need your help
I don't need you
I don't need you
I don't need you

(1winged)

Rythme rapide, chagrin d'amour, un nouveau visage
Quelqu'un que tu vois juste pour remplacer
Le sentiment qu'elle t'a donné
Elle ne t'a jamais pardonné
Ça fait bien trop longtemps
Que je n'ai pas ressenti le toucher humain
Et je deviens fou, je deviens fou
Tournant dans ma tête

Je tombe
Direct à l'endroit où j'ai commencé
Je tombe
Peux-tu me rattraper si
Me rattraper si tu peux ?
Je tombe
Direct à l'endroit où j'ai commencé
Je tombe
Peux-tu me rattraper si
Me rattraper si tu peux ?

Je me sens complètement vidé
Ton amour me complète
Fous ma vie en l'air chaque semaine
Tu ne veux pas me voir
Je me sens complètement vidé
Ton amour me complète
Fous ma vie en l'air chaque semaine
Tu ne veux pas me voir
Je me déteste
Putain, je suis moi et je ne suis personne d'autre
Ouais, je travaille sur moi
Ouais, je travaille sur moi
Ouais, je travaille sur moi
Ouais, je travaille sur moi
Ouais, je travaille sur moi
Ouais, je travaille sur moi
Ouais, je travaille sur moi
Ouais, je travaille sur moi
Ouais, je travaille sur moi

(Deadman)
Je travaille sur moi
Tu as dit que tu voulais un sac, je garde un Birkin sur moi
Oh, j'ai besoin de ton amour et c'est un fardeau pour moi
Tu vis dans ma tête, j'ai essayé de dire que j'étais désolé
Trop tard pour les excuses, alors je l'ai regardée s'en aller ce soir-là
J'ai regardé les étoiles comme si elles allaient transmettre un sens
Et tout ce que j'ai vu, c'était des constellations
Rendre mes problèmes petits, mais ils sont tellement compliqués
Je déteste la façon dont j'ai besoin que quelqu'un m'aime
Tu m'aimes, tu ne m'aimes pas, fille ?
Elle a décidé qu'elle n'avait pas besoin de moi
Et a complètement brisé mon monde
Des mecs asservis à des mentalités
Salope, ta perception est la réalité
Je sais que si tu étais ici aujourd'hui
Chérie, tu serais fière de moi
J'essaie de te faire voir, mais tu t'en fous
Tu ne me vois pas tomber ? Rattrape-moi si tu peux
Tu ne resteras pas, c'est bon, je le ferai tout seul
Pourquoi ? Parce que putain, je suis moi et je ne suis personne d'autre
Je peux enfin respirer et je n'ai pas besoin de ton aide
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas besoin de toi