Rumit - Live - Felix Irwan , Langit Sore Übersetzung ins Russische

Rumit - Live

Cinta itu sederhana
Yang rumit itu kamu
Mencintaimu itu mudah
Yang sulit adalah membuatmu juga mencintaiku

Lelah dengan harapan, kau tak mungkin kudapatkan
Tentang perasaan tak bisa dipaksakan
Aku ingin kamu, tapi kau tak mau
Jangan, jangan paksa aku untuk membencimu.

Memahami hatimu
Tak akan cukup usiaku
Sementara rindu ini
S'makin menusuk dadaku

Ternyata perasaanmu padaku
Biasa-biasa saja

Cinta itu sederhana
Yang rumit itu kamu
Mencintaimu itu mudah
Yang sulit adalah membuatmu juga mencintaiku

Aku mengerti bahwa bahagiamu bukan denganku
Niscaya semua luka 'kan sembuh bersama waktu
Maafkan aku yang pernah ada di hidupmu
Kini ku pergi dan takkan lagi mengganggu

Ku telah belajar ikhlas untuk melepas
Kau abadi sebagai luka yang membekas
T'rima kasih untuk cinta yang pernah hadir
Walau bukan seperti ini kubayangkan 'kan berakhir

Cinta itu sederhana
Yang rumit itu kamu, ho-oh

Cinta itu sederhana
Yang rumit itu kamu
Mencintaimu itu mudah
Yang sulit adalah membuatmu juga mencintaiku

Cinta itu sederhana (lelah dengan harapan, tak mungkin kudapatkan)
Yang rumit itu kamu (tentang perasaan tak bisa dipaksakan)
Mencintaimu itu mudah (aku ingin kamu, tapi kau tak mau, ey)
Yang sulit adalah membuatmu (yeah, ku t'lah belajar ikhlas untuk melepas)
('Tuk melepas) membuatmu juga mencintaiku

Hey, Felix Irwan
Mantap, mau lagu lain lagi, lagu apa? Aku ngumpet
Makasih, Kak Felix
Love you full, yah, lumayan

Сложность - Live

Любовь — она проста,
А ты — сплошная сложность.
Любить тебя легко,
Но сделать так, чтоб полюбила — вот проблема.

Устал надеяться, тебя мне не добиться,
Чувства нельзя заставить расступиться.
Я хочу тебя, но ты не хочешь,
Не заставляй меня тебя ненавидеть, прошу.

Понять твоё сердце
Мне не хватит жизни,
А эта тоска
Всё глубже вонзается.

Оказалось, что я для тебя
Не важнее других.

Любовь — она проста,
А ты — сплошная сложность.
Любить тебя легко,
Но сделать так, чтоб полюбила — вот проблема.

Я понял: твоё счастье — не со мной,
Все раны со временем заживут, я знаю.
Прости, что был в твоей судьбе,
Теперь уйду и не нарушу твой покой.

Я научен отпускать,
Но ты — шрам, что не исчезнет.
Спасибо за любовь, что подарила свет,
Хоть финал — не тот, о котором мечтал.

Любовь — она проста,
А ты — сплошная сложность, о-о.

Любовь — она проста,
А ты — сплошная сложность.
Любить тебя легко,
Но сделать так, чтоб полюбила — вот проблема.

Любовь — она проста (устал надеяться, не добиться),
А ты — сплошная сложность (чувства — не плёнка, не склеить).
Любить тебя легко (я хочу тебя, но ты не хочешь),
Но сделать так (да, я научен отпускать),
Чтоб полюбила — вот проблема.

Эй, Феликс Ирван,
Круто, давай ещё песню, какую? Я спрячусь.
Спасибо, брат Феликс,
Люблю сильно, ну, сойдёт.