Colors - Hate , Capaz , Langui Übersetzung ins Deutsche

Colors

Me despierto medio ojo abro entero cuesta mazo
Veo las melenas morenas desaliñas del maño
Me incorporo no me calzo, "necesitas el brazo co?"
Tranqui Hate aun es temprano puedo yo
Tu vete armando el lienzo y despliega los pinceles
Que vamos a pintar ese cuadro
Los dugis a medias con los colores que cameles.
Ok malandrin pero entonces vete preparando el desayuno y no te desemes.
Cualo quieres zumito o unas fabes con vinito,
O te pongo la pagita en la leche como a mi hijo el chico,
Ay tico tico prende ahí mezcla los colores ya gama de extracciones,
Tu te lo petas pichones hecha el pincel haz los honores.
El mundo es un lienzo el cual no me gusta mucho
Y lo pinto a mi gusto con colore claro no oscuros,
Intento dar color al blanco y negro
Mi misión es funkear el mundo con colores nuevos
Esta nublado si no sale el sol yo te pinto el Lorenzo en la pared de tu cuarto
Son soldados que empuñaban el lo alto sus armas
Les dibuje ramos de flores para sus amadas
Un pétalo por cada bala este tungo y
Al Langui un oscar en vida, prueba superada.
¿Supri nos hacemos unas birras?
Pero esas no las pinto
Las quiero de verdad y fresquisimas
Le pinto una casa a ese sin hogar,
Ojala fuera tan facil a golpe de pincel el mundo arreglar
Da igual pinturas de cera de madera que temperas
Pinta el mundo a tu manera vencerás deberas.
Es lo que pintamos aquí
Con Langui con Hate haciendo una obra chachi,
Nuestra vida es como un lienzo blanco lo vemos asi
Menudo cuadro compadre cuando los sale
De cero a todo escucha los trazos y tonos
A mano alzada os dibujo de cualquier modo
Y si la cosa pinta mal menos drama y mas espabilar
Por que os vamos a vigilar con mucho fonk.
Hay un chiguagua de monte cruzando allí
Corre pinta algo ahi que le evite el atropello
Y pinta una mano derecha dando un collejon al ser humano
Y caso aparte ya el del norte coreano,
Hola que me la juego en una carambola
A ver mira afino el pincel gordo ese trazo
Para que su raza de rayo lo pete así como temazo
Y el no se sabe si el Paul Gougan
La oreja derecha de un sablazo a mi Hate le tajo,
Se dicen tantas cosas de los pintores,
Pues yo no sepo ni contar ni los compases ni los renglones.
Coño Langui me has salpicado un churreton de pintura,
Tranqui Sogi eso sale no sufras,
Vale vale uf que pivon como dice el dicho
La pondría mirando a cuenca tu ponte que te pinto,
Conozco a majas vestidas mas tarde desnudas
Tiempo en ayunas tu y yo y la magia de la luna
Duermen las pelusas de debajo de mi cama
Las pinto y las transformo en gatos persas al subir las persianas
Hagan el amor malditos el color del sexo rojo
Como tu tanga de fino hilo
L estilo del fonk mas negro por eso el negro estiliza
Pintale un pollon a ese pijo en la camisa,
Me rio de todo y de mi el primero
Por eso se que voy a tener risas infinitas hasta mi entierro,
Ay calla que aun te queda por das por saco maestro,
Ole tu mi obra es este cuadro que os demuestro.
Es lo que pintamos aquí
Con Langui con Hate haciendo una obra chachi,
Nuestra vida es como un lienzo blanco lo vemos asi
Menudo cuadro compadre cuando los sale
De cero a todo escucha los trazos y tonos
A mano alzada os dibujo de cualquier modo
Y si la cosa pinta mal menos drama y mas espabilar
Por que os vamos a vigilar con mucho fonk.

Farben

Ich wache auf, ein Auge halb offen, ganz öffnen, kostet 'ne Menge
Ich sehe die braunen, unordentlichen Locken des Maño
Ich richte mich auf, ziehe mich nicht an, "brauchst du meinen Arm, was?"
Keine Sorge, Hate, es ist noch früh, ich kann das schon
Du, fang schon mal an, die Leinwand aufzuspannen und die Pinsel auszubreiten
Denn wir werden dieses Bild malen
Die Dugis halb und halb mit den Farben, die du willst.
Okay, du Schlingel, aber dann bereite schon mal das Frühstück vor und verliere dich nicht.
Was möchtest du, Saft oder Bohnen mit Wein,
Oder soll ich dir die Windel in die Milch legen, wie meinem kleinen Sohn,
Ach, Kleiner, mach schon, misch die Farben, ja, die Palette der Extraktionen,
Du bist der Beste, Kumpel, nimm den Pinsel, mach die Ehre.
Die Welt ist eine Leinwand, die mir nicht besonders gefällt
Und ich male sie nach meinem Geschmack mit hellen Farben, nicht dunklen,
Ich versuche, dem Schwarz-Weiß Farbe zu geben
Meine Mission ist es, die Welt mit neuen Farben zu funken
Es ist bewölkt, wenn die Sonne nicht scheint, male ich dir Lorenzo an die Wand deines Zimmers
Sie sind Soldaten, die ihre Waffen hoch erhoben haben
Ich zeichnete ihnen Blumensträuße für ihre Liebsten
Ein Blütenblatt für jede Kugel, dieses Ding und
Für Langui einen Oscar zu Lebzeiten, Prüfung bestanden.
Supri, trinken wir ein paar Bier?
Aber die male ich nicht
Ich will sie echt und eiskalt
Ich male diesem Obdachlosen ein Haus,
Wäre es doch so einfach, die Welt mit einem Pinselstrich in Ordnung zu bringen
Egal ob Wachsmalstifte, Holzfarben oder Tempera
Male die Welt auf deine Weise, du wirst gewinnen, wirklich.
Das ist es, was wir hier malen
Mit Langui, mit Hate, ein tolles Werk schaffen,
Unser Leben ist wie eine weiße Leinwand, so sehen wir es
Was für ein Bild, Kumpel, wenn es entsteht
Von Null auf alles, hör auf die Striche und Töne
Freihändig zeichne ich euch auf jede Art und Weise
Und wenn die Sache schlecht aussieht, weniger Drama und mehr aufwachen
Denn wir werden euch mit viel Funk überwachen.
Da drüben läuft ein Chihuahua vom Berg
Los, mal was hin, das ihn vor dem Überfahren bewahrt
Und mal eine rechte Hand, die dem Menschen eine Ohrfeige gibt
Und ein Sonderfall ist schon der Nordkoreaner,
Hallo, ich setze alles auf eine Karambolage
Mal sehen, ich spitze den dicken Pinsel an, dieser Strich
Damit seine Rasse von Strahl es rockt, so wie ein Knaller
Und er weiß nicht, ob Paul Gauguin
Das rechte Ohr mit einem Säbelhieb meinem Hate abschnitt,
Man sagt so viel über die Maler,
Nun, ich kann weder die Takte noch die Zeilen zählen.
Verdammt, Langui, du hast mich mit Farbe bekleckert,
Keine Sorge, Sogi, das geht raus, keine Angst,
Okay, okay, wow, was für eine Schönheit, wie das Sprichwort sagt
Ich würde sie nach Cuenca schauen lassen, stell dich hin, ich male dich,
Ich kenne bekleidete Majas, später nackte
Zeit auf nüchternen Magen, du und ich und die Magie des Mondes
Die Staubflusen unter meinem Bett schlafen
Ich male sie und verwandle sie in Perserkatzen, wenn ich die Jalousien hochziehe
Liebt euch, ihr Verdammten, die Farbe des Sex ist rot
Wie dein String aus feinem Faden
Der Stil des Funk ist schwärzer, deshalb macht Schwarz schlank
Mal diesem Schnösel einen Schwanz auf sein Hemd,
Ich lache über alles und über mich selbst zuerst
Deshalb weiß ich, dass ich bis zu meiner Beerdigung unendlich viel lachen werde,
Ach, halt die Klappe, du musst noch nerven, Meister,
Ole, mein Werk ist dieses Bild, das ich euch zeige.
Das ist es, was wir hier malen
Mit Langui, mit Hate, ein tolles Werk schaffen,
Unser Leben ist wie eine weiße Leinwand, so sehen wir es
Was für ein Bild, Kumpel, wenn es rauskommt
Von Null auf alles, hör auf die Striche und Töne
Freihändig zeichne ich euch auf jede Art und Weise
Und wenn die Sache schlecht aussieht, weniger Drama und mehr aufwachen
Denn wir werden euch mit viel Funk überwachen.