Colors - Hate , Capaz , Langui Übersetzung ins Französische

Colors

Me despierto medio ojo abro entero cuesta mazo
Veo las melenas morenas desaliñas del maño
Me incorporo no me calzo, "necesitas el brazo co?"
Tranqui Hate aun es temprano puedo yo
Tu vete armando el lienzo y despliega los pinceles
Que vamos a pintar ese cuadro
Los dugis a medias con los colores que cameles.
Ok malandrin pero entonces vete preparando el desayuno y no te desemes.
Cualo quieres zumito o unas fabes con vinito,
O te pongo la pagita en la leche como a mi hijo el chico,
Ay tico tico prende ahí mezcla los colores ya gama de extracciones,
Tu te lo petas pichones hecha el pincel haz los honores.
El mundo es un lienzo el cual no me gusta mucho
Y lo pinto a mi gusto con colore claro no oscuros,
Intento dar color al blanco y negro
Mi misión es funkear el mundo con colores nuevos
Esta nublado si no sale el sol yo te pinto el Lorenzo en la pared de tu cuarto
Son soldados que empuñaban el lo alto sus armas
Les dibuje ramos de flores para sus amadas
Un pétalo por cada bala este tungo y
Al Langui un oscar en vida, prueba superada.
¿Supri nos hacemos unas birras?
Pero esas no las pinto
Las quiero de verdad y fresquisimas
Le pinto una casa a ese sin hogar,
Ojala fuera tan facil a golpe de pincel el mundo arreglar
Da igual pinturas de cera de madera que temperas
Pinta el mundo a tu manera vencerás deberas.
Es lo que pintamos aquí
Con Langui con Hate haciendo una obra chachi,
Nuestra vida es como un lienzo blanco lo vemos asi
Menudo cuadro compadre cuando los sale
De cero a todo escucha los trazos y tonos
A mano alzada os dibujo de cualquier modo
Y si la cosa pinta mal menos drama y mas espabilar
Por que os vamos a vigilar con mucho fonk.
Hay un chiguagua de monte cruzando allí
Corre pinta algo ahi que le evite el atropello
Y pinta una mano derecha dando un collejon al ser humano
Y caso aparte ya el del norte coreano,
Hola que me la juego en una carambola
A ver mira afino el pincel gordo ese trazo
Para que su raza de rayo lo pete así como temazo
Y el no se sabe si el Paul Gougan
La oreja derecha de un sablazo a mi Hate le tajo,
Se dicen tantas cosas de los pintores,
Pues yo no sepo ni contar ni los compases ni los renglones.
Coño Langui me has salpicado un churreton de pintura,
Tranqui Sogi eso sale no sufras,
Vale vale uf que pivon como dice el dicho
La pondría mirando a cuenca tu ponte que te pinto,
Conozco a majas vestidas mas tarde desnudas
Tiempo en ayunas tu y yo y la magia de la luna
Duermen las pelusas de debajo de mi cama
Las pinto y las transformo en gatos persas al subir las persianas
Hagan el amor malditos el color del sexo rojo
Como tu tanga de fino hilo
L estilo del fonk mas negro por eso el negro estiliza
Pintale un pollon a ese pijo en la camisa,
Me rio de todo y de mi el primero
Por eso se que voy a tener risas infinitas hasta mi entierro,
Ay calla que aun te queda por das por saco maestro,
Ole tu mi obra es este cuadro que os demuestro.
Es lo que pintamos aquí
Con Langui con Hate haciendo una obra chachi,
Nuestra vida es como un lienzo blanco lo vemos asi
Menudo cuadro compadre cuando los sale
De cero a todo escucha los trazos y tonos
A mano alzada os dibujo de cualquier modo
Y si la cosa pinta mal menos drama y mas espabilar
Por que os vamos a vigilar con mucho fonk.

Couleurs

Je me réveille, j'ouvre un œil à moitié, l'autre a du mal
Je vois les cheveux bruns ébouriffés du pote
Je me lève, j'ai pas mes jambes, "t'as besoin d'un coup de main ?"
Tranquille Hate, il est tôt, je peux me débrouiller
Toi prépare la toile et déroule les pinceaux
On va peindre ce tableau
Les yeux mi-clos avec les couleurs chameau.
Ok bandit, mais alors prépare le petit-déjeuner et ne te fatigue pas trop.
Tu veux quoi, du jus ou des fèves au petit vin,
Ou je te mets la paille dans le lait comme à mon petit garçon,
Allez tico tico allume ça, mélange les couleurs, déjà une gamme d'extractions,
Tu gères ça pigeon, prends le pinceau, fais les honneurs.
Le monde est une toile que je n'aime pas trop
Et je la peins à mon goût avec des couleurs claires, pas sombres,
J'essaie de donner de la couleur au noir et blanc
Ma mission est de faire vibrer le monde avec de nouvelles couleurs
Le ciel est nuageux, si le soleil ne sort pas, je te peins le Lorenzo sur le mur de ta chambre
Ce sont des soldats qui tenaient leurs armes en l'air
Je leur dessine des bouquets de fleurs pour leurs bien-aimées
Un pétale pour chaque balle ce tango et
À Langui un oscar de son vivant, épreuve réussie.
Dis Supri, on se fait des bières ?
Mais celles-là je ne les peins pas
Je les veux pour de vrai et bien fraîches
Je peins une maison à ce sans-abri,
Si seulement c'était aussi facile d'arranger le monde à coups de pinceau
Peu importe, peinture à la cire, au bois ou gouache
Peins le monde à ta façon, tu vaincras, tu devras.
C'est ce qu'on peint ici
Avec Langui avec Hate en train de faire une œuvre géniale,
Notre vie est comme une toile blanche, on la voit comme ça
Quel tableau mon pote quand on le réussit
De zéro à tout, écoute les traits et les tons
À main levée je vous dessine de n'importe quelle façon
Et si ça tourne mal, moins de drame et plus de débrouillardise
Parce qu'on va vous surveiller avec beaucoup de funk.
Il y a un chihuahua de montagne qui traverse là-bas
Cours, peins quelque chose là pour éviter qu'il se fasse écraser
Et peins une main droite en train de mettre un coup de poing à l'être humain
Et cas à part celui du Nord-Coréen,
Salut, je me lance dans une carambole
Voyons voir, j'affine le gros pinceau, ce trait
Pour que sa race de fou le kiffe comme un tube
Et lui ne sait pas si c'est Paul Gauguin
L'oreille droite d'un coup de sabre, à mon Hate je la tranche,
On dit tellement de choses sur les peintres,
Moi je ne sais même pas compter ni les mesures ni les lignes.
Merde Langui tu m'as éclaboussé avec un jet de peinture,
Tranquille Sogi ça part, t'inquiètes,
Ok ok ouf quelle bombe comme dit le proverbe
Je la mettrais en train de regarder Cuenca, toi mets-toi là que je te peins,
Je connais des filles classes habillées, plus tard nues
Du temps à jeun toi et moi et la magie de la lune
Dorment les moutons de poussière sous mon lit
Je les peins et les transforme en chats persans en levant les stores
Qu'ils fassent l'amour les maudits, la couleur du sexe rouge
Comme ton string en fil fin
Le style du funk le plus noir, c'est pour ça que le noir stylise
Peins-lui une bite à ce bourgeois sur sa chemise,
Je ris de tout et de moi le premier
C'est pour ça que je sais que j'aurai des rires infinis jusqu'à ma mort,
Oh tais-toi, t'as encore du boulot mon pote,
Olé toi, mon œuvre c'est ce tableau que je vous montre.
C'est ce qu'on peint ici
Avec Langui avec Hate en train de faire une œuvre géniale,
Notre vie est comme une toile blanche, on la voit comme ça
Quel tableau mon pote quand on le réussit
De zéro à tout, écoute les traits et les tons
À main levée je vous dessine de n'importe quelle façon
Et si ça tourne mal, moins de drame et plus de débrouillardise
Parce qu'on va vous surveiller avec beaucoup de funk.