Empecé - La Excepcion , Swan Fyahbwoy , Langui Übersetzung ins Französische

Empecé

Y cuando yo empecé, no tenia de nada
Y una letra y busque quien me la grabara.
Empecé pero nadie lo escuchaba
Que cavar la piel y es lo que tocaba.
Y soñé la manera encontré la solución
Se que siempre que pueda pondré de más para ayudar, eeah.
Tan fácil es de decir pero nunca es tan facial actuar.
Pasión por lo que hagas, yo me desvivo ya ves
Las lágrimas asoman cuando pienso en el ayer,
Cada tarde caminando a la tienda push the cup,
Hasen de los latin side nos prometio una instrumental
Y no llegó y yo no tenia la motillo por aquel entonces
Iba a pata dándome to' el palizón
Del panben la excepción, ja,
Se muera la madre su primo chacho,
Escucha ese song de ese chaval mortal
La frase que más se va a repetir
Entre la peña que va a empezarte a escuchar
Y la ilusión no (no) me la quita ni dios
Vaya y a esos mcs que sigo me encantaría
De verlos quería seguir enganchados al sound sound,
Y de veros rapear el micro empuñar
Al escenario subir con cincuenta y pico mínimo
Años seguir no dejar de contar de fluir
Con esa manera especial de decir y hacernos sentir.
Y cuando yo empecé, no tenía de nada
Y una letra y busqué quien me la grabara.
Empecé pero nadie lo escuchaba
Que cavar la piel y es lo que tocaba.
Y soñé la manera encontré la solución
Se que siempre que pueda pondé de más para ayudar
Tan fácil es de decir pero nunca es tan fácil actuar.
Una actitud que de momento sostiene la situación,
Uno trescientas dos quinientas fue el pregón del Antón,
Tirando de escuela y sangre solo el alarde,
Creando alegrías, esfuerzo, detalles e ilusión
Con la marcha que camelo
Tu mancha hemos borrao
De estilo sobrado alcayo jallao si es aflamencado
Al chaborro de barrio hemos amamantado,
De pasta que no ganabas al ya no hay entradas
Al madre que flipada cabeza de cartelada
A cada uno lo suyo ganándose al respetable
Entendible para muchos por todos reconocible,
Accesible a este grupo que obtuvo el premio
De ganar alguno y dedicárselo al gremio,
Hagamos lo que hagamos no queréis comunidad
Por que no les pregunto a fleibor y chak.
Y cuando yo empecé, no tenia de nada
Y una letra y busqué quien me la grabara.
Empecé pero nadie lo escuchaba
Que cavar la piel y es lo que tocaba.
Y soñé la manera encontré la solución
Se que siempre que pueda pondré de más para ayudar, eeah.
Tan fácil es de decir pero...
...ningún comienzo es sencillo
Mil veces vas a caer antes de que puedas subir al bordillo
Yo no lo sé cómo explicar lo que hacer
Si al principio era una sombra y ahora brillo
Con trabajo y ayuda de tantos que ya no están
Con algunos que sé que me ayudarán hasta el final
Yo recuerdo cuando al final pude grabar
Le metieron al play y así mi voz pude escuchar
Con el efecto y compresión
Cuando escuché mezclada una canción
Se te eriza el bello es esa sensación Fyahbwoy con La Excepción
Dos ejemplos de superación
Y ves que solo con trabajo hay solución.
Te dije cántame para sentirme bien
Cántame para que ya no piense más en quien
Dijiste cántame que sólo tú haces que me olvide
Escuché y parece que me cuides.

J'ai commencé

Et quand j'ai commencé, je n'avais rien
Juste des paroles et je cherchais qui pourrait me les enregistrer.
J'ai commencé mais personne ne m'écoutait
Il fallait creuser la terre, c'était ça la réalité.
Et j'ai rêvé, j'ai cherché, j'ai trouvé la solution
Je sais que chaque fois que je le pourrai, j'en ferai plus pour aider, eeah.
C'est si facile à dire mais ce n'est jamais aussi simple d'agir.
La passion pour ce que tu fais, je me donne à fond tu vois
Les larmes me montent aux yeux quand je pense au passé,
Chaque après-midi en marchant jusqu'au magasin, push the cup,
Hasen de Latin side nous avait promis une instru
Et elle n'est jamais arrivée et je n'avais pas de scooter à l'époque
J'y allais à pied, me tapant tout le chemin
De Pan Bend, La Excepcion, ja,
Que la mère de son cousin Chacho meure,
Ecoute ce son de ce jeune, il déchire
La phrase que tu entendras le plus
Parmi les gens qui commenceront à t'écouter
Et personne ne me prive de mon illusion (non)
J'aimerais aller voir ces MCs que j'admire
J'aimerais les voir continuer à être accrochés au son, sound,
Et vous voir rapper, manier le micro
Monter sur scène avec au moins cinquante ans
Continuer, ne pas cesser de raconter, de rapper
Avec cette façon unique de dire et de nous faire ressentir.
Et quand j'ai commencé, je n'avais rien
Juste des paroles et je cherchais qui pourrait me les enregistrer.
J'ai commencé mais personne ne m'écoutait
Il fallait creuser la terre, c'était ça la réalité.
Et j'ai rêvé, j'ai cherché, j'ai trouvé la solution
Je sais que chaque fois que je le pourrai, j'en ferai plus pour aider
C'est si facile à dire mais ce n'est jamais aussi simple d'agir.
Une attitude qui pour le moment maintient la situation,
Un, trois-cent-deux, cinq-cents était le cri d'Anton,
S'appuyant sur l'école et le sang, seulement le panache,
Créant des joies, des efforts, des détails et de l'illusion
Avec le rythme que je ramène
Ta tâche, on l'a effacée
Du style à revendre, alcayo jallao, si c'est flamenco
On a allaité le gamin du quartier,
De la thune que tu ne gagnais pas au "il n'y a plus de places"
A "putain c'est ouf" tête d'affiche
Chacun la sienne, gagnant le respect du public
Compréhensible pour beaucoup, reconnaissable par tous,
Accessible à ce groupe qui a remporté le prix
D'en gagner un et de le dédier à la profession,
Quoi que l'on fasse, vous ne voulez pas de communauté
Pourquoi ne pas demander à Fleibor et Chak?
Et quand j'ai commencé, je n'avais rien
Juste des paroles et je cherchais qui pourrait me les enregistrer.
J'ai commencé mais personne ne m'écoutait
Il fallait creuser la terre, c'était ça la réalité.
Et j'ai rêvé, j'ai cherché, j'ai trouvé la solution
Je sais que chaque fois que je le pourrai, j'en ferai plus pour aider, eeah.
C'est si facile à dire mais...
...aucun début n'est simple
Tu tomberas mille fois avant de pouvoir monter sur le trottoir
Je ne sais pas comment expliquer ce qu'il faut faire
Si au début j'étais une ombre et que maintenant je brille
Avec le travail et l'aide de tant de gens qui ne sont plus là
Avec certains dont je sais qu'ils m'aideront jusqu'au bout
Je me souviens quand j'ai enfin pu enregistrer
Ils ont appuyé sur play et j'ai pu entendre ma voix
Avec l'effet et la compression
Quand j'ai entendu une chanson mixée
Tu as la chair de poule, c'est cette sensation, Fyahbwoy avec La Excepcion
Deux exemples de réussite
Et tu vois qu'il y a une solution avec du travail.
Tu m'as dit chante-moi pour que je me sente bien
Chante-moi pour que je ne pense plus à personne d'autre
Tu as dit chante-moi, toi seul me fais oublier
J'écoute et j'ai l'impression que tu prends soin de moi.