Me Pegou - Langê Übersetzung ins Französische

Me Pegou

Hm, hey!
Ela passou e olhou pra mim irmão
Parece ate que a vida não é em vão
Ela tava tão linda
Nada que eu queria antes me servia
É, fazer o que?
A gente não controla motivos, delírios instintivos
É até parece que tudo que se importava
Não tem mais sentido
Não tem mais sentido não

Há!!

Ela muda minha estima
Fortalece a minha rima
Me da motivo pra poesia
Fortalece pra que eu cria
Enaltece, fica feliz com minha euforia
E que pra muitos é uma agonia
A gente janta na padaria
Porque o que importa é nossa companhia

Ela se entregou sem medo "se entregou aa"
Ela me pegou de jeito
Ela me deixou sem freio
Ela me pegou de jeito
Hahaha hahaha

Se entregou aaaa! Se entregou aaa!

Ela me deixa com a vista embaça
E até me deixa sem graça
Ela me deixa com a auto estima baixa
E até apaga a minha brasa
Ela me estimula ir querer a caça
Quando me olha e sem graça
Ela me entorpece e me arregaça
E faz eu virar uva passa
Ela me faz acreditar na vida
Faz até eu voltar a lida
Quando se estressa se desatina
E nunca se desacredita
Ela se amarra na minha rima
Ai meu Deus! Essa mina

Ela se entregou sem medo "se entregou aa"
Ela me pegou de jeito
Ela me deixou sem freio
Ela me pegou de jeito "hahaha"
Ela se entregou sem medo "se entregou aa"
Ela me pegou de jeito
Ela me deixou sem freio
Ela me pegou de jeito "hahaha"

Instrumental

Se entregou aaaaa se entregou aaaaa
Hahaha hahaha hahaha

Elle m'a pris

Hm, hey!
Elle est passée et m'a regardé, mon frère
C'est comme si la vie n'était pas vaine
Elle était si belle
Rien de ce que je voulais auparavant ne me convenait
Eh bien, que faire ?
On ne contrôle pas les motivations, les délires instinctifs
C'est comme si tout ce qui comptait
N'a plus de sens
N'a plus de sens, non

Ha !

Elle change mon estime
Renforce ma rime
Me donne envie de poésie
Me donne la force de créer
Exalte, est heureuse avec mon euphorie
Et que pour beaucoup est une agonie
On dîne à la boulangerie
Parce que ce qui compte, c'est notre compagnie

Elle s'est abandonnée sans peur "elle s'est abandonnée aa"
Elle m'a pris de plein fouet
Elle m'a laissé sans frein
Elle m'a pris de plein fouet
Hahaha hahaha

Elle s'est abandonnée aaaa ! Elle s'est abandonnée aaa !

Elle me laisse avec la vue floue
Et me met même mal à l'aise
Elle me laisse avec l'estime de moi-même au plus bas
Et éteint même ma flamme
Elle m'incite à vouloir la chasse
Quand elle me regarde, et sans grâce
Elle m'engourdit et me renverse
Et me fait devenir un raisin sec
Elle me fait croire à la vie
Me fait même reprendre le travail
Quand elle est stressée, elle perd la tête
Et ne perd jamais confiance
Elle s'attache à ma rime
Oh mon Dieu ! Cette fille

Elle s'est abandonnée sans peur "elle s'est abandonnée aa"
Elle m'a pris de plein fouet
Elle m'a laissé sans frein
Elle m'a pris de plein fouet "hahaha"
Elle s'est abandonnée sans peur "elle s'est abandonnée aa"
Elle m'a pris de plein fouet
Elle m'a laissé sans frein
Elle m'a pris de plein fouet "hahaha"

Instrumental

Elle s'est abandonnée aaaaa elle s'est abandonnée aaaaa
Hahaha hahaha hahaha