Peace in the Valley - Lani HallÜbersetzung ins Deutsche
Looking
out
my
window
Ich
schaue
aus
meinem
Fenster
Peace
in
the
valley
just
don't
come
Frieden
im
Tal
kommt
einfach
nicht
All
of
them
know
that
he's
my
brother
Alle
von
ihnen
wissen,
dass
er
mein
Bruder
ist
And
I'm
the
selfish
one
Und
ich
bin
die
Egoistische
The
hour's
getting
later
Die
Stunde
wird
später
And
this
time
we
had
begun
Und
diese
Zeit,
die
wir
begonnen
hatten
Knowing
something's
wrong
thing
Wissend,
dass
etwas
nicht
stimmt
But
ways
must
still
be
long
Doch
die
Wege
müssen
noch
lang
sein
Well,
take
care
of
little
jealousy
Nun,
achte
auf
kleine
Eifersucht
Sometimes
that
kills
for
fun
Manchmal
tötet
sie
zum
Spaß
And
hold
your
heart
is
rainy
days
Und
halte
dein
Herz
an
Regentagen
fest
So
easy
come
undone
So
leicht
löst
es
sich
auf
Oh,
I
think
I
saw
a
brand
new
life
Oh,
ich
glaube,
ich
sah
ein
brandneues
Leben
Coming
over
the
horizon
Das
über
den
Horizont
kam
Brighter
than
all
the
others
Heller
als
alle
anderen
And
it
says
all
men
are
brothers
under
the
skin
Und
es
sagt,
alle
Menschen
sind
Brüder
unter
der
Haut
Brothers
under
the
skin
Brüder
unter
der
Haut
Peace
in
the
valley
just
don't
come
Frieden
im
Tal
kommt
einfach
nicht
Peace
in
the
valley
just
don't
come
Frieden
im
Tal
kommt
einfach
nicht
Peace
in
the
valley
just
don't
come
Frieden
im
Tal
kommt
einfach
nicht
Your
peace
in
the
valley
Dein
Frieden
im
Tal
Looking
out
my
window
Ich
schaue
aus
meinem
Fenster
Peace
in
the
valley
just
don't
come
Frieden
im
Tal
kommt
einfach
nicht
But
I
know
she's
my
sister
Aber
ich
weiß,
sie
ist
meine
Schwester
And
I'm
the
selfish
one
Und
ich
bin
die
Egoistische
And
I
look
at
all
the
people
Und
ich
sehe
all
die
Menschen
an
And
I
love
the
ones
I
can
Und
ich
liebe
die,
die
ich
lieben
kann
But
I
wonder
if
the
dreams
would
be
Aber
ich
frage
mich,
ob
die
Träume
wahr
werden
Or
be
turned
into
sand
Oder
zu
Sand
werden
Oh,
I
think
I
saw
a
brand
new
life
Oh,
ich
glaube,
ich
sah
ein
brandneues
Leben
Coming
over
the
horizon
Das
über
den
Horizont
kam
Brighter
than
all
the
others
Heller
als
alle
anderen
And
it
says
all
men
are
brothers
under
the
skin
Und
es
sagt,
alle
Menschen
sind
Brüder
unter
der
Haut
Brothers
under
the
skin
Brüder
unter
der
Haut
Peace
in
the
valley
just
don't
come
Frieden
im
Tal
kommt
einfach
nicht
Peace
in
the
valley
just
don't
come
Frieden
im
Tal
kommt
einfach
nicht
Peace
in
the
valley
just
don't
come
Frieden
im
Tal
kommt
einfach
nicht
Your
peace
in
the
valley
Dein
Frieden
im
Tal
Peace
in
the
valley
just
don't
come
Frieden
im
Tal
kommt
einfach
nicht
Peace
in
the
valley
just
don't
come
Frieden
im
Tal
kommt
einfach
nicht
Peace
in
the
valley
just
don't
come
Frieden
im
Tal
kommt
einfach
nicht
Your
peace
in
the
valley
Dein
Frieden
im
Tal
Repeat
the
last
verse
and
fade.
Letzte
Strophe
wiederholen
und
ausblenden.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.