Falling Down - Lansdowne Übersetzung ins Russische

Falling Down

I could be an angel
Live under the law
Or party with the devil
'Til hell begins to thaw
Come in like a lion
And riot with my prey
Or go out nice and quiet
And try to run away

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

I can wear the brightest
Smile ever seen
Or I can terrify you
Baring all my teeth
I'm the sickest person
That looks like I'm okay
It changes with the weather
Changes every day
(I don't know who I am)

Falling down again
Trying to get up
From where I've always been
But nothing's been enough
To break through these clouds
When I'm stuck on the ground
Falling down again, down again
Falling down again

I could be your best friend
And keep your secret safe
Or I can play pretend, and
Be completely fake
Do my best to be good
And try to do what's right
But the truth is that I'm ruthless
And every word's a lie

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
(I don't know who I am)

Falling down again
Trying to get up
From where I've always been
But nothing's been enough
To break through these clouds
When I'm stuck on the ground
Falling down again, down again
Falling down again

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

I could be an angel (whoa, whoa, whoa)
I could be an angel (whoa, whoa, whoa)
I could be an angel (whoa, whoa, whoa)
But I don't want to die (whoa, whoa, whoa)

Falling down again
Trying to get up
From where I've always been
But nothing's been enough
To break through these clouds
When I'm stuck on the ground
Falling down again, down again
Falling down again

Whoa, whoa
Falling down
(Falling down again)
(Falling down again)

Падая вниз

Я мог бы быть ангелом
Жить по всем законам
Иль с дьяволом гулять
Пока ад не растает
Войти как лев могучий
И терзать свою добычу
Иль тихо удалиться
И пытаться скрыться

О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о

Я могу носить самую
Яркую улыбку
Или могу напугать тебя
Оскалив все зубы
Я самый больной человек
Что выглядит нормально
Меняетcя с погодой
Меняется каждый день
(Я не знаю, кто я)

Снова падаю вниз
Пытаюсь встать
С того же места вновь
Но ничего не помогло
Пробить эту пелену
Когда я прикован к земле
Снова падаю вниз, вниз
Снова падаю вниз

Я мог бы быть лучшим другом
И хранить твой секрет
Или притворяться, и
Быть абсолютно фальшивым
Стараться быть хорошим
И пытаться поступать правильно
Но правда в том, что я беспощаден
И каждое слово — ложь

О-о-о
О-о-о
О-о-о
(Я не знаю, кто я)

Снова падаю вниз
Пытаюсь встать
С того же места вновь
Но ничего не помогло
Пробить эту пелену
Когда я прикован к земле
Снова падаю вниз, вниз
Снова падаю вниз

О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о

Я мог бы быть ангелом (о-о-о)
Я мог бы быть ангелом (о-о-о)
Я мог бы быть ангелом (о-о-о)
Но я не хочу умирать (о-о-о)

Снова падаю вниз
Пытаюсь встать
С того же места вновь
Но ничего не помогло
Пробить эту пелену
Когда я прикован к земле
Снова падаю вниз, вниз
Снова падаю вниз

О-о
Падаю вниз
(Снова падаю вниз)
(Снова падаю вниз)