De ma fenêtre - Lanxi Übersetzung ins Englische

De ma fenêtre

Je les regarde par ma fenêtre
Des chaînes ils ont l'âme à la fête

La brume s'épaissit
De la campagne à la té-ci
Devant leur facéties et leur bêtises beaucoup trop accessibles
Provoque ma haine aussi comme la une des magazines
Gros on est simple ici, je voulais le faire en famille comme Jodeci
Attise la jalousie et l'envie comme une danseuse d'Andalousie
Les mystères s'épaississent
Colère de Némésis
Je connais ma tessiture, si tu savais bébé m'aimer c'est si dur
Je peux pas le taire sur ma situation et mon côté trop taciturne non
...
Est-ce qu'on est le moyen ou la fin de ce foutu univers?

S'il te plaît emmène-moi loin de ceux qui ont fait le choix
De leur grandeur plutôt que celle de leur voix
Dieu c'est plus une force qu'un être
C'est plus un être qu'une personne
C'est plus la volonté que
L'acte

Je vais faire un tour je file, oui
Petite couronne grande ville
On vrille
Rien ne me réhabilite
L'amour et la paix se delete
C'est la violence comme dans Beat It
Jeunes et roublards on pratique le noble art
Que des faiblards vêtus de kevlar
Déclare ma flamme à chaque fois que se déclare ma flemme
Subtilement je sors du thème
Pour encore tout, tout ramener à moi
Moi d'abord, moi le chat noir
Dans mon taudi un ego de la taille d'un manoir
Mes yeux se révulsent et je vois tout en noir
Vivre sans gain ça peut rendre sanguin
J'ai une rage contre le monde et elle est justifiée
Au devant de la scène il en manque un
Je dois donc être mon propre justicier
Et pendant que mes démons montent le plan
Je te laisse en plan
Pardon si dans ces moments c'est toi ou moi alors que t'es dans mon camp

Emmène-moi loin de ceux qui ont fait le choix
De leur grandeur plutôt que celle de leur voix
Dieu c'est plus une force qu'un être
C'est plus un être qu'une personne
C'est plus la volonté que...

Je les regarde par ma fenêtre
Ils se déchaînent ils ont l'âme à la fête
Moi
Je suis bloqué dans un carré
Avec une lance dans le cœur
Je sais, c'est moche mais quand je perds le contrôle c'est toi qui mange
Laisse la vengeance et va te préparer bébé sèche tes pleurs
C'est bientôt l'heure de turn up

Emmène-moi loin de ceux qui ont fait le choix
De leur grandeur plutôt que celle de leur voix
Dieu c'est plus une force qu'un être
C'est plus un être qu'une personne
C'est plus la volonté que l'acte

Je vais faire un tour je file
Oui
Drip
Petite couronne grande ville,
On vrille, oh oui
Rien ne me réhabilite
L'amour et la paix se delete
Donc violence comme dans Beat It

From My Window

I watch them from my window
Their souls are chained to the party

The fog thickens
From the countryside to the TV
Their far too accessible antics and foolishness
Provoke my hatred like the cover of a magazine
Look, we're simple here, I wanted to do it with family like Jodeci
Stirs up jealousy and envy like an Andalusian dancer
The mysteries thicken
Nemesis's wrath
I know my range, if you only knew, baby, loving me is so hard
I can't keep quiet about my situation and my overly taciturn side, no
...
Are we the means or the end of this damned universe?

Please take me far away from those who chose
Their own greatness rather than the greatness of their voice
God is more a force than a being
It's more a being than a person
It's more the will than
The act

I'm going for a ride, I'm leaving, yes
Small crown, big city
We're spinning out of control
Nothing rehabilitates me
Love and peace are deleted
It's violence like in Beat It
Young and cunning, we practice the noble art
Only weaklings dressed in Kevlar
I declare my flame every time my laziness declares itself
Subtly, I stray from the topic
To bring everything back to me again
Me first, me the black cat
In my hovel, an ego the size of a manor
My eyes roll back and I see everything in black
Living without gain can make one bloodthirsty
I have a rage against the world and it is justified
There's one missing at the front of the stage
So I must be my own vigilante
And while my demons are planning
I leave you hanging
Sorry if in these moments it's you or me, even though you're on my side

Take me far away from those who chose
Their own greatness rather than the greatness of their voice
God is more a force than a being
It's more a being than a person
It's more the will than...

I watch them from my window
They're going wild, their souls are at the party
Me
I'm stuck in a square
With a spear in my heart
I know, it's ugly but when I lose control, you're the one who suffers
Leave revenge behind and go get ready, baby, dry your tears
It's almost time to turn up

Take me far away from those who chose
Their own greatness rather than the greatness of their voice
God is more a force than a being
It's more a being than a person
It's more the will than the act

I'm going for a ride, I'm out
Yes
Drip
Small crown, big city
We're spinning, oh yes
Nothing rehabilitates me
Love and peace are deleted
So violence like in Beat It