Lapiz Conciente feat. Vico C - Papá - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Papá - Vico C , Lapiz Conciente Übersetzung ins Deutsche




Papá
Papa
Perrito llamame Dyno Daddy
Kleiner Hund, nenn mich Dyno Daddy
El cuco desde que en la marquesina eran los parties
Der Buhmann, seit die Partys in der Einfahrt waren
No consigo buenas opiniones con dinero
Ich kaufe mir keine guten Meinungen mit Geld
Pauta con cráneo es lo que me hace un mero mero
Mit Köpfchen handeln, das macht mich zum echten Boss
Con el permiso vengo a volarte la tapa
Mit deiner Erlaubnis komme ich, um dich umzuhauen
Con el lápiz y la libreta y un refuerzo pa la ñapa
Mit dem Stift und dem Block und einer Verstärkung als Extra
Pa los que tienen disque letras guapas
Für die, die angeblich krasse Texte haben
Que saquen copias de la lírica de este grand papa
Sollen sie Kopien von der Lyrik dieses Großpapas machen
Y es que la mediocridad de letras ya es mucha
Und es ist so, dass die Mittelmäßigkeit der Texte schon zu viel ist
Maleantes de estudio guillao de salva truchas
Studio-Gangster, die sich als harte Kerle aufspielen
Yo soy papa y esto es parte de mi lucha
Ich bin Papa und das ist Teil meines Kampfes
Es señal de que un niño se convierte en lo que escucha.
Es ist ein Zeichen dafür, dass ein Kind zu dem wird, was es hört.
Yo soy papa y ando bien preocupado
Ich bin Papa und ich bin sehr besorgt
De como mi pueblo anda bien manipulado
Darüber, wie mein Volk so manipuliert wird
De políticos y todo mafioso de cuello blanco
Von Politikern und jedem Weißkragen-Mafioso
Matan al país por lo que guardan en el banco.
Sie töten das Land für das, was sie auf der Bank bunkern.
Al caserío envía las UZI
Ins Ghetto schicken sie die UZIs
Con los pesos que se llevan llenan el yacusi
Mit dem Geld, das sie mitnehmen, füllen sie den Jacuzzi
TT TV más cliente que un horno
Das Fernsehen, mehr Zulauf als ein Backofen
Y ya no sacan na si no es con un poquito de porno.
Und sie bringen nichts mehr raus, wenn nicht ein bisschen Porno dabei ist.
Por eso escupo o lo dejo bien claro
Deshalb spucke ich es aus / sage ich es ganz klar
Aunque con lo poderoso salga bien caro
Auch wenn es bei den Mächtigen teuer zu stehen kommt
Soy papa soy creyente no me ensucio las manos
Ich bin Papa, ich bin gläubig, ich mache mir die Hände nicht schmutzig
Primero Dios que payolear tres palos.
Zuerst Gott, bevor ich krumme Dinger drehe.
Cuando habla un papá los nenitos callan
Wenn ein Papa spricht, schweigen die kleinen Jungs
Tengo un lápiz que (dispara) y no falla
Ich habe einen Stift, der schießt und nicht verfehlt
Poniéndolos a raya callando a los canallas
Ich weise sie in die Schranken, bringe die Schurken zum Schweigen
Diciendo la verdad sin hacer pantalla.
Sage die Wahrheit, ohne Show zu machen.
Cuando habla un papá los nenitos callan
Wenn ein Papa spricht, schweigen die kleinen Jungs
Tengo un lápiz que (dispara) y no falla
Ich habe einen Stift, der schießt und nicht verfehlt
Aquí no dan medallas no te pases de la raya
Hier gibt es keine Medaillen, überschreite nicht die Grenze
Que te puedes quemar con falla.
Denn du kannst dich mit einem Fehler verbrennen.





Autoren: Avelino Figueroa Aka Lápiz Conciente, Luis A. Lozada Pka Vico C


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.