Lapiz Conciente feat. Vico C - Papá - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Papá - Vico C , Lapiz Conciente Übersetzung ins Französische




Papá
Papa
Perrito llamame Dyno Daddy
Mon petit, appelle-moi Dyno Daddy
El cuco desde que en la marquesina eran los parties
Le cuco depuis que les soirées étaient dans la marquise
No consigo buenas opiniones con dinero
Je n'obtiens pas de bonnes opinions avec de l'argent
Pauta con cráneo es lo que me hace un mero mero
Le modèle avec un crâne est ce qui me rend un "mero mero"
Con el permiso vengo a volarte la tapa
Avec la permission, je suis venu te faire sauter le couvercle
Con el lápiz y la libreta y un refuerzo pa la ñapa
Avec le crayon et le carnet et un renfort pour la ñapa
Pa los que tienen disque letras guapas
Pour ceux qui ont apparemment de belles lettres
Que saquen copias de la lírica de este grand papa
Qu'ils fassent des copies de la poésie de ce grand-père
Y es que la mediocridad de letras ya es mucha
Et c'est que la médiocrité des paroles est déjà trop importante
Maleantes de estudio guillao de salva truchas
Des voyous d'étude, guillao de sauve-truites
Yo soy papa y esto es parte de mi lucha
Je suis papa et c'est une partie de mon combat
Es señal de que un niño se convierte en lo que escucha.
C'est un signe qu'un enfant devient ce qu'il entend.
Yo soy papa y ando bien preocupado
Je suis papa et je suis très inquiet
De como mi pueblo anda bien manipulado
De la façon dont mon peuple est tellement manipulé
De políticos y todo mafioso de cuello blanco
Des politiciens et de tous les mafieux en col blanc
Matan al país por lo que guardan en el banco.
Ils tuent le pays pour ce qu'ils gardent à la banque.
Al caserío envía las UZI
Ils envoient les UZI au village
Con los pesos que se llevan llenan el yacusi
Avec l'argent qu'ils prennent, ils remplissent le jacuzzi
TT TV más cliente que un horno
TT TV plus client qu'un four
Y ya no sacan na si no es con un poquito de porno.
Et ils ne gagnent plus rien à moins que ce ne soit avec un peu de porno.
Por eso escupo o lo dejo bien claro
C'est pourquoi je crache ou je le dis clairement
Aunque con lo poderoso salga bien caro
Même si avec le puissant, ça coûte cher
Soy papa soy creyente no me ensucio las manos
Je suis papa, je suis croyant, je ne me salis pas les mains
Primero Dios que payolear tres palos.
Dieu d'abord que de payer trois cents.
Cuando habla un papá los nenitos callan
Quand un père parle, les enfants se taisent
Tengo un lápiz que (dispara) y no falla
J'ai un crayon qui (tire) et ne rate pas
Poniéndolos a raya callando a los canallas
Les remettre à leur place en faisant taire les voyous
Diciendo la verdad sin hacer pantalla.
En disant la vérité sans faire d'écran.
Cuando habla un papá los nenitos callan
Quand un père parle, les enfants se taisent
Tengo un lápiz que (dispara) y no falla
J'ai un crayon qui (tire) et ne rate pas
Aquí no dan medallas no te pases de la raya
Ici, on ne donne pas de médailles, ne dépasse pas la ligne
Que te puedes quemar con falla.
Parce que tu peux te brûler avec une erreur.





Autoren: Avelino Figueroa Aka Lápiz Conciente, Luis A. Lozada Pka Vico C


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.