Perderte - Lapiz Conciente Übersetzung ins Französische

Perderte

Ah ah ah
Yooo
Ah ah ah

Aunque yo soy loco yo te extraño amor,
Pierdo la cabeza porque ya no estás,
Busco amor en otra pero no es igual,
Tu recuerdo baga por mi mente.

Busco la manera de poderte hablar pero tu me ignoras
Porque en mi no estas,
Todas tus amigas dicen que estas mal.

Lo que daría por retenerte,
Pero lo que hice fue perderte,
Como hago para convencerte,
Que mi vida y mi alma yo daría por ti.

Por retenerte pero lo que hice fue perderte,
Como hago para convencerte,
Que mi vida y mi alma yo daría por ti.

Ey yo daría por tenerte aquí, date besito
Decirte que te amo, mami, bien tranquilito.

Yo! Date un abrazo bien duro que tu lo sienta,
Tener la zapatilla que tu seas cenicienta .

Mami no mienta, amor, que tu me ama,
No por mi fama, son recuerdo de cama.

Deja tu mentira, deja tu drama, que Hilari es de Clinton
Y no de Obama.

Cabemos por la grama, que no se apague la llama,
Restringido tu me llamas, porque me quieres mujer.

Te trato como dama, yo no se como se llama,
Esto que siento en el alma, muchos le llamar perder.

Y no te quiero perder, por estupideces,
Mientas mas me ignoras mi amor por ti mas créese,
Que mala suerte y no es viernes 13,
No existe nadie mami pueda contenerse.

Lo que daría por retenerte,
Pero lo que hice fue perderte,
Como hago para convencerte,
Que mi vida y mi alma yo daría por ti.
Tu ausencia me maltrata, y el dolor me mata,
Es que mami tu ta nata y me tiene asfixiado.

Yo es descuidado hasta mi figura, de mis amigos,
Yo soy la cura.

Rous! Mi mamita te estoy montando la pura,
Yo no tengo cualto y no tengo Acura,
Tu eres mi locura mi Guayaba madura
Que te ama este negro mamita te lo jura.

Tu eres tan pura, tan pura mujer, mi razón de ser,
Por siempre my girl, si te pierdo Lucifer mi dirá Welcome
To the hell.

Dame respuesta amor, que vamos hacer?

Y no te quiero perder, por estupideces,
Mientas mas me ignoras mi amor por ti mas créese,
Que mala suerte y no es viernes 13,
No existe nadie mami pueda contenerse.

No puedo imaginarte con otra persona,
Me mata el dolor (me mata el dolor),
Yo nunca pensé que llegara a perderte.

Hay que mala suerte tengo yo, y solamente cuando
Tu mas me querías me guille de gangster, quise ser mejor.

Lo que daría!

Lo que daría por retenerte,
Pero lo que hice fue perderte,
Como hago para convencerte,
Que mi vida y mi alma yo daría por ti.

Por retenerte,
Pero lo que hice fue perderte,
Como hago para convencerte,
Que mi vida y mi alma yo daría por ti.

Te perdre

Ah ah ah
Yooo
Ah ah ah

Même si je suis fou, je t'ai manqué mon amour,
Je perds la tête parce que tu n'es plus là,
Je cherche l'amour dans une autre mais ce n'est pas pareil,
Ton souvenir erre dans mon esprit.

Je cherche un moyen de te parler mais tu m'ignores
Parce que tu n'es pas en moi,
Toutes tes amies disent que tu vas mal.

Ce que je donnerais pour te retenir,
Mais ce que j'ai fait, c'est te perdre,
Comment puis-je te convaincre,
Que ma vie et mon âme, je les donnerais pour toi.

Pour te retenir mais ce que j'ai fait, c'est te perdre,
Comment puis-je te convaincre,
Que ma vie et mon âme, je les donnerais pour toi.

Hé, je donnerais pour te voir ici, te donner un baiser
Te dire que je t'aime, maman, bien tranquillement.

Yo! Donne-moi un câlin bien serré que tu le sens,
Avoir la chaussure que tu sois Cendrillon.

Maman, ne mens pas, amour, que tu m'aimes,
Pas à cause de ma célébrité, ce sont des souvenirs de lit.

Laisse ton mensonge, laisse ton drame, que Hilary est de Clinton
Et pas d'Obama.

Nous rentrons dans l'herbe, que la flamme ne s'éteigne pas,
Tu me surnommes limité, parce que tu me veux, femme.

Je te traite comme une dame, je ne sais pas comment elle s'appelle,
Ce que je ressens dans l'âme, beaucoup appellent ça perdre.

Et je ne veux pas te perdre, à cause de bêtises,
Plus tu m'ignores, plus mon amour pour toi grandit,
Quelle malchance et ce n'est pas vendredi 13,
Il n'y a personne, maman, qui puisse se retenir.

Ce que je donnerais pour te retenir,
Mais ce que j'ai fait, c'est te perdre,
Comment puis-je te convaincre,
Que ma vie et mon âme, je les donnerais pour toi.
Ton absence me maltraite, et la douleur me tue,
C'est que maman, tu es une beauté et tu m'as asphyxié.

Je suis négligent même pour mon apparence, de mes amis,
Je suis le remède.

Rous! Ma petite maman, je t'emmène sur la pure,
Je n'ai pas de pièce et je n'ai pas d'Acura,
Tu es ma folie, ma goyave mûre
Que cet homme t'aime, maman, je te le jure.

Tu es si pure, si pure femme, ma raison d'être,
Pour toujours ma fille, si je te perds Lucifer me dira Welcome
To the hell.

Donne-moi une réponse, amour, qu'allons-nous faire?

Et je ne veux pas te perdre, à cause de bêtises,
Plus tu m'ignores, plus mon amour pour toi grandit,
Quelle malchance et ce n'est pas vendredi 13,
Il n'y a personne, maman, qui puisse se retenir.

Je ne peux pas t'imaginer avec une autre personne,
La douleur me tue (la douleur me tue),
Je n'ai jamais pensé que j'arriverais à te perdre.

Quelle malchance j'ai, et seulement quand
Tu m'aimais le plus, je me suis transformé en gangster, j'ai voulu être meilleur.

Ce que je donnerais!

Ce que je donnerais pour te retenir,
Mais ce que j'ai fait, c'est te perdre,
Comment puis-je te convaincre,
Que ma vie et mon âme, je les donnerais pour toi.

Pour te retenir,
Mais ce que j'ai fait, c'est te perdre,
Comment puis-je te convaincre,
Que ma vie et mon âme, je les donnerais pour toi.