Lapiz Conciente - Por Ti - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Por Ti - Lapiz ConcienteÜbersetzung ins Englische




Por Ti
For You
Hoy que pensé y en la noche fui iluminada
Today, I thought and was enlightened at night
Y aunque no te vuelva a ver
And even if I never see you again
Por ti, daría mi alma
For you, I would give my soul
Por ti, daría mi vida
For you, I would give my life
Por ti, simplemente por ti
For you, simply for you
Mi dulce amor.
My sweet love.
Cada vez que pienso en ti el llanto me acompaña
Every time I think of you, I cry
Tu recuerdo bonito, mi corazón lo daña
Your beautiful memory hurts my heart
Evitando la maña de recordarte a veces por que uno nunca tiene
I try to avoid thinking about you sometimes because one never gets
En la vida lo que merece.
What one deserves in life.
Que te parece mi amor por ti crece
How do you think my love for you grows
Y tu desapareces entre la multitud
And you disappear within the crowd
No comprendo tu actitud
I don't understand your attitude
Cual es tu latitud?
What is your latitude?
Tenemos gran similitud
We have great similarities
Dame amor tu coordenada.
Give me your love coordinates.
Toy condenado sin haber hecho nada
I am condemned without having done anything
Tu a la cárcel de mi amor ta prófuga mi condenada,
You are a fugitive from the prison of my love, my condemned,
Desordenada están mis ideas por que tu te las
My ideas are all messed up because you took them with you
Llevaste todas junto a mi esperanza.
Along with my hope.
Tu no te cansas de causarme dolor
You never tire of causing me pain
Amor sin ti no sale el sol la vida no tiene color
Love, without you the sun doesn't come out, life has no color
No siento el frío ni el calor, conciencia mato mi alegría,
I feel no cold or heat, my conscience has killed my joy,
Tu recuerdo me causa nostalgia todos los días.
Your memory makes me nostalgic every day.
Quien lo diría que mi amor serias tu
Who would have thought that you would be my love
Y que estarías montada en espíritu,
And that you would be mounted on a spirit,
No quiero nada mi amor solo tu
I don't want anything, my love, just you
Y hoy estoy pidiendo a Jesús.
And today I am asking Jesus.
Por ti...
For you...
(Coro)
(Chorus)
Es que eres tu la única que me a enamorado
Because you are the only one who has made me fall in love
Con tu personalidad me dejaste hechizado
With your personality you have left me spellbound
Yo soy el loco que tu has dominado
I am the fool that you have dominated
Por favor regresa mujer...
Please come back, woman...
Porque anhelo, besar tus labios,
Because I long to kiss your lips,
Anhelo, tocar tu pelo,
I long to touch your hair,
Anhelo, que me susurres al oído
I long for you to whisper in my ear
Tu me llevabas al cielo.
You used to take me to heaven.
Porque, tu tienes eso que me gusta
Because you have that thing that I like
Porque tu me conoces totalmente
Because you know me totally
Porque tu eres la mujer que amo bebe
Because you are the woman I love, baby
Y no te sales de mi mente.
And you don't leave my mind.
Si las palabras que te digo no son suficiente amor
If the words I say are not enough love
Mi existencia la maldigo, no me deja
I curse my existence, it doesn't stop
Después el dolor que estoy sintiendo
After the pain that I'm feeling
Mi corazón no late me estoy muriendo por que tu me dejaste.
My heart is not beating, I'm dying because you left me.
Sin ti no quiero la vida, sin ti no quiero vivir si eres la fruta
Without you I don't want life, without you I don't want to live if you are the fruit
Con veneno prohibida voy a pecar y a morir por ti...
With prohibited poison I will sin and die for you...
(Coro)
(Chorus)
Lápiz consciente, el abusador...
Lápiz Conciente, the abuser...
Vuelve, mami vuelve, que si tu no vuelves yo me voy a morir por ti...
Come back, baby, come back, because if you don't come back I'm going to die for you...





Autoren: Figueroa Rodriguez Avelino Junior


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.