Ensemble (Duo avec Ray Charles) [Inédit] - Lara Fabian feat. Ray Charles Übersetzung ins Deutsche

Ensemble (Duo avec Ray Charles) [Inédit]

A l'indifférence
Je ne veux plus croire
Les non-dits les silences

Ils nous détruisent, nous séparent
C'est une prison pour l'espoir

Ensemble
Le même cri qui fait qu'on se ressemble
Et dans ce monde comme un oiseau blessé
Dans nos bras enlacés
Un ange est passé

Life is a challenge
Each day face you'll face some change
From tears to laughter
From laughter again, back to tears
Some much colours to chase
Away your fears

Ensemble
Le même cri qui fait qu'on se ressemble
Et dans ce monde comme un oiseau blessé
Dans nos bras enlacés
Un ange est passé

Les non-dits les silences
Ils nous détruisent, nous séparent
C'est une prison pour l'espoir

Ensemble
Le même cri qui fait qu'on se ressemble
Et dans ce monde comme un oiseau blessé
Dans nos bras enlacés
I can't stop

I can't stop loving you

Zusammen (Duett mit Ray Charles) [Unveröffentlicht]

An Gleichgültigkeit
will ich nicht mehr glauben
Das Ungesagte, die Stille

Sie zerstören uns, trennen uns
Sie sind ein Gefängnis für die Hoffnung

Zusammen
Derselbe Schrei, der uns vereint
Und in dieser Welt, wie ein verletzter Vogel
In unseren umschlungenen Armen
Ist ein Engel vorbeigekommen

Das Leben ist eine Herausforderung
Jeden Tag wirst du Veränderungen erleben
Von Tränen zum Lachen
Vom Lachen wieder zurück zu Tränen
So viele Farben, die es zu verfolgen gilt
um deine Ängste zu vertreiben

Zusammen
Derselbe Schrei, der uns vereint
Und in dieser Welt, wie ein verletzter Vogel
In unseren umschlungenen Armen
Ist ein Engel vorbeigekommen

Das Ungesagte, die Stille
Sie zerstören uns, trennen uns
Sie sind ein Gefängnis für die Hoffnung

Zusammen
Derselbe Schrei, der uns vereint
Und in dieser Welt, wie ein verletzter Vogel
In unseren umschlungenen Armen
Ich kann nicht aufhören

Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben