Make Me Yours Tonight - Lara Fabian , Mustafa Ceceli Übersetzung ins Russische

Make Me Yours Tonight

I never give up
Whatever seems so hard to get
I cross the line when something shines
And I know that if it's fake
I'll go back
Won't miss a chance
Your deep blue eyes are the sea of love
I made up my mind to walk this wire
Flames asceding, beat around me
The way you touch sets me on fire
Take me to another place
Hold me tight, I wanna hear your heart
Make me yours tonight
It's love
I feel all over me
Make me yours tonight
Dark raging skies
When I think that you might just turn back
I look around and all I see
An oasis of love
Has found me
Your deep blue eyes are the sea of love
I made up my mind to walk this wire
Flames ascending, beat around me
The way you touch sets me on fire
Take me to another place
Hold me tight, I wanna hear your heart
Make me yours tonight
It's love
I feel all over me
Make me yours tonight

Сделай меня своей сегодня ночью

Я никогда не сдаюсь,
Чего бы мне это ни стоило.
Я пересекаю черту, когда что-то сияет,
И я знаю, что если это обман,
Я вернусь назад.
Не упущу свой шанс.
Твои глубокие синие глаза – море любви.
Я решила пройти по этой грани.
Пламя восходит, бьется вокруг меня.
Твои прикосновения зажигают меня.
Забери меня в другое место.
Обними меня крепче, я хочу услышать твое сердце.
Сделай меня своей сегодня ночью.
Это любовь,
Которую я чувствую всей собой.
Сделай меня своей сегодня ночью.
Темное, бушующее небо...
Когда я думаю, что ты можешь просто повернуть назад,
Я оглядываюсь вокруг и все, что я вижу –
Оазис любви,
Который нашел меня.
Твои глубокие синие глаза – море любви.
Я решила пройти по этой грани.
Пламя восходит, бьется вокруг меня.
Твои прикосновения зажигают меня.
Забери меня в другое место.
Обними меня крепче, я хочу услышать твое сердце.
Сделай меня своей сегодня ночью.
Это любовь,
Которую я чувствую всей собой.
Сделай меня своей сегодня ночью.