Everland - Lara Fabian Übersetzung ins Russische

Everland

I didn't think it could happen,
I never thought I'd be here,
Now that I feel it I wonder,
Could there be a safer place,
Well try, try and picture this,
Fills up till you're in bliss,
A nation full of rhymes.
Ever ever land is a place between my brain and my soul,
Ever ever land is a dream I dream,
to make me feel whole,
Ever ever land when I need to be at peace it is the space,
I keep to travel with my mind,
Floating or flying just choose it,
Silence and music to share,
No lie or pain you can end it,
Simply pure breathable air,
Now, just imagine this,
Only joy and bliss,
To go through your life,
Ever ever land is a place between my brain and my soul,
Ever ever land is a dream I dream,
to make me feel whole,
Ever ever land when I need to be in peace it is the space,
I keep to travel with my mind,
If you don't believe in this close your eyes and take a risk,
Wish for something you have always wanted,
Do it, give it all you've got,,
Dreams are just behind a thought,
If you mean it with all of your heart,
Ever ever land is a place between my brain and my soul,
Ever ever land is a dream I dream,
to make me feel whole,
Ever ever land when I need to be at peace it is the space,
I keep to travel with my mind,
Ever ever land you are welcome to step in at all times,
Ever ever land you don't have to pack or check in your bag,
Ever ever land you will soon decide to move in,
Since it is a no man's land without a wall,
Somewhere between here and always,
Somehow a new piece of sky...

Страна грёз

Я и не думала, что это может случиться,
Никогда не думала, что окажусь здесь,
Теперь, когда я чувствую это, я задаюсь вопросом,
Может ли быть место безопаснее,
Просто попробуй, попробуй представить это,
Наполняет тебя до блаженства,
Страна, полная рифм.
Страна грёз - это место между моим разумом и душой,
Страна грёз - это сон, который я вижу,
Чтобы почувствовать себя цельной,
Страна грёз, когда мне нужно спокойствие, это пространство,
Которое я храню, чтобы путешествовать своим разумом,
Парить или летать, просто выбери,
Тишина и музыка, которыми можно поделиться,
Никакой лжи или боли, ты можешь положить этому конец,
Просто чистый, пригодный для дыхания воздух,
Теперь просто представь это,
Только радость и блаженство,
Чтобы пройти через свою жизнь,
Страна грёз - это место между моим разумом и душой,
Страна грёз - это сон, который я вижу,
Чтобы почувствовать себя цельной,
Страна грёз, когда мне нужно быть в мире с собой, это пространство,
Которое я храню, чтобы путешествовать своим разумом,
Если ты не веришь в это, закрой глаза и рискни,
Пожелай чего-то, чего ты всегда хотел,
Сделай это, отдай все, что у тебя есть,
Мечты находятся всего лишь за одной мыслью,
Если ты желаешь этого всем своим сердцем,
Страна грёз - это место между моим разумом и душой,
Страна грёз - это сон, который я вижу,
Чтобы почувствовать себя цельной,
Страна грёз, когда мне нужно спокойствие, это пространство,
Которое я храню, чтобы путешествовать своим разумом,
Страна грёз, добро пожаловать, ты можешь войти в любое время,
Страна грёз, тебе не нужно упаковывать вещи или регистрировать свой багаж,
Страна грёз, ты скоро решишь переехать сюда,
Ведь это ничейная земля без стен,
Где-то между здесь и всегда,
Каким-то образом новый кусочек неба...