Je rêve d'une étoile - Lara Fabian Übersetzung ins Russische

Je rêve d'une étoile

Promise par la toile,
Debout sur la terre
J'invente ma prière.
J'écoute la voix
De la sagesse en moi,
Poser sa lumière,
Lever ce mystère.
Et quand je respire,
Tout l'univers m'attire
Au centre de moi,
Secret de ma joie.
Étincelle brille de plus belle
Âne jumelle,
Guide mes pas,
Emmène-moi.
Si Dieu n'existait pas,
On n'le décrirais pas,
Il est ici-bas,
L'autre et l'être en soi...
Dieu c'est Toi et Moi ...

Мечтаю о звезде

Обещанием неба,
Стоя на земле
Я сочиняю свою молитву.
Я прислушиваюсь к голосу
Мудрости внутри меня,
Появляющейся светом,
Раскрывающей эту тайну.
И когда я дышу,
Вся Вселенная притягивает меня
К моему центру,
Секрету моей радости.
Искра загорается еще ярче,
Моя родственная душа,
Направляй мои шаги,
Увлекай меня.
Если бы Бога не существовало,
Мы бы не описывали его,
Он здесь, на Земле,
Друг и часть тебя самого...
Бог - это Ты и Я ...