Mercurio Retrógrado - Lara Project Übersetzung ins Französische

Mercurio Retrógrado

Hoy es que he entrado en cuenta
Que son las desilusiones las que amargan mi café
Créeme, le he dado vuletas
Y no dejo de pensar en que
En la forma en que me ignoras
En las veces que no llamas
En lo fácil que sería un mensaje por la mañana
En dolores de cabeza por pensar que tienes alguien
En toda la cobardía que siento al alejarme

Asi que dime tu cómo le llamo, ¿cómo le llamo?
¿A esto yo cómo le llamo?
¿Cómo le llamo?
Asi que dime tu, ¿Cómo le llamo?
¿A esto yo cómo le llamo?
¿Cómo le llamo?

¿Cómo hago?
¿Cómo hago?
Si como tú yo no he sentido a nadie igual
¿Cómo hago?
¿Cómo hago?

Solo en mi cuarto y empiezo a recordar
En la forma en que me miras
En las partes que me besas
En las reacciones de mi cuerpo cada vez que estamos cerca
En tu obsesión con la luna, hablar hasta madrugada
¿Cómo esto ha terminado cuando apenas comenzaba?

Asi que dime tu cómo le llamo, ¿cómo le llamo?
¿A esto yo cómo le llamo?
¿Cómo le llamo?
Asi que dime tu, ¿Cómo le llamo?
¿A esto yo cómo le llamo?
¿Cómo le llamo?

Shout-Out a toda la ciudad
Por ayudarme a no pensar en ti
¿Qué mierda, te deba dejar?
Para poder sobrevivir
Me tomó tiempo y claridad
Para poderme decidir
Si lo poco bueno opacará todo lo malo que me hacés sentir
Dicen que las vibras nunca mienten
Pero todos somos diferente'
Y siento que las mias me acaban de engañar
Trato, trato y nada es suficiente
Me distraigo estando entre la gente
Para ver si yo mismo me logro engañar

Mercure rétrograde

C'est aujourd'hui que j'ai réalisé
Que ce sont les déceptions qui rendent mon café amer
Crois-moi, j'ai beaucoup réfléchi
Et je n'arrête pas de penser à
La façon dont tu m'ignores
Aux fois où tu ne m'appelles pas
À quel point un simple message le matin serait facile
Aux maux de tête que j'ai à penser que tu as quelqu'un d'autre
À toute la lâcheté que je ressens en me retirant

Alors dis-moi comment j'appelle ça, comment j'appelle ça ?
Comment j'appelle ça ?
Comment j'appelle ça ?
Alors dis-moi, comment j'appelle ça ?
Comment j'appelle ça ?
Comment j'appelle ça ?

Comment je fais ?
Comment je fais ?
Si personne ne m'a jamais fait ressentir ce que tu me fais ressentir
Comment je fais ?
Comment je fais ?

Seule dans ma chambre, je commence à me souvenir
De la façon dont tu me regardes
Des endroits où tu m'embrasses
Des réactions de mon corps chaque fois que nous sommes proches
De ton obsession pour la lune, de nos discussions jusqu'à l'aube
Comment est-ce que ça s'est terminé alors que ça ne faisait que commencer ?

Alors dis-moi comment j'appelle ça, comment j'appelle ça ?
Comment j'appelle ça ?
Comment j'appelle ça ?
Alors dis-moi, comment j'appelle ça ?
Comment j'appelle ça ?
Comment j'appelle ça ?

Shout-Out à toute la ville
Pour m'aider à ne pas penser à toi
Putain, dois-je te laisser ?
Pour pouvoir survivre
Il m'a fallu du temps et de la clarté
Pour pouvoir me décider
Si le peu de bon effacera tout le mauvais que tu me fais ressentir
On dit que les vibrations ne mentent jamais
Mais nous sommes tous différents
Et j'ai l'impression que les miennes viennent de me tromper
J'essaie, j'essaie et rien ne suffit
Je me distrais en étant entourée de gens
Pour voir si j'arrive à me tromper moi-même