Damn My Brothers - Lariemar Übersetzung ins Französische

Damn My Brothers

1:

I remember way back when you shook my hand/
My brotherduced us and he told you I could rap
Can you rap young boy go head rap then/
That is what you said to me, but that was back when/

I started spitting a verse that I wrote the day before/
I'm almost shoked I was afraid you wouldn't like my flow/
You started nodding then you said oh man it was the bomb/
You told me come up to the studio we'll make a song/

But every time I recorded you said I could do better/
You pushed me to the limit, and I though you hated all/
But then I realized you only said that caus you saw/
That I was limitless, and that my flow would kill them all/

After the accident we grew apart for some reason/
But I guess that people change like the 4 seasons/
But I was at the hospital yeah I was there bro/
I'm just glad that you survived, Airgo/

I said damn
We got the goals on top and we could not stop Like Damn
I'll do anything for my brothers so sing for my brothers
I said damn
And when ever you need me you can call me I would pick it up Like Damn
Cause I do anything for my brothers so sing for my brothers

2:

I have another brother he was in the clique to/
You couldn't see how good he was until it hit you/
He had a milli on the tube on just one song/
And everybody was like "man what is going on"/

B.Y.Zed on the muthefuckin top now/
Everybody's pumping you in the cars with the tops down/
And even though you got a deal and got your break through/
We, could never be jealous no we would never hate you/

The man of the city, Sala is the name/
The city we grew up in and you just gave it a face/
You came in to phase when you recorded you songs/
You had your silly way of rapping but you did it from the heart/

You never gave up, even when people started dissin' you/
You just leveled up, laughed and said, this is how we do/
And I'm a proud friend I see you on the TV/
Byz is the dude blowing up, believe me/

3:

Graffiti writer and the man with the keyboard/
Tommy Thisty wuzup you're the beat lord/
I heard a track that was dope that was made by you/
And I thought wuthefuck can you make mine to/

You're the reason why I started to produce man/
And after that I made beats like a loose canon/
You said I'm dope and I had hit beats /
But it was hard for me to believe that my idol digged me/

We call him TT, we rocking in his crib/
To sit beside of him when he produces that's the shit/
He always had the stuff that just sounded like hits/
But every single track he made man was fuckin' legit/

I aint playing, just saying. He's an inspiration
When Flip-Side had it they tour up the whole nation/
We know you love House, you're good at it, get up/
Go back a couple of years don't loose your love for hip hop/

Merde à mes frères

1:

Je me souviens de quand tu m'as serré la main/
Mon frère nous a présentés et il t'a dit que je pouvais rapper
Tu peux rapper jeune homme, vas-y rappe alors/
C'est ce que tu m'as dit, mais c'était avant/

J'ai commencé à réciter un couplet que j'avais écrit la veille/
Je suis presque choqué, j'avais peur que tu n'aimes pas mon flow/
Tu as commencé à hocher la tête, puis tu as dit, oh mec, c'était la bombe/
Tu m'as dit de venir au studio, on va faire une chanson/

Mais à chaque fois que j'enregistrais, tu disais que je pouvais faire mieux/
Tu m'as poussé à la limite, et j'ai pensé que tu détestais tout/
Mais alors j'ai réalisé que tu ne disais ça que parce que tu voyais/
Que j'étais sans limites, et que mon flow allait tous les tuer/

Après l'accident, on s'est éloignés pour une raison quelconque/
Mais je suppose que les gens changent comme les 4 saisons/
Mais j'étais à l'hôpital ouais j'étais là frère/
Je suis juste content que tu aies survécu, Airgo/

J'ai dit merde
On a les objectifs en haut et on ne pouvait pas s'arrêter comme merde
Je ferais n'importe quoi pour mes frères, alors chante pour mes frères
J'ai dit merde
Et quand tu as besoin de moi, tu peux m'appeler, je décrocherais comme merde
Parce que je ferais n'importe quoi pour mes frères, alors chante pour mes frères

2:

J'ai un autre frère, il était dans la clique aussi/
Tu ne pouvais pas voir à quel point il était bon jusqu'à ce que ça te frappe/
Il avait un million de vues sur YouTube pour une seule chanson/
Et tout le monde disait "mec, qu'est-ce qui se passe" /

B.Y.Zed au sommet maintenant/
Tout le monde te pompe dans les voitures avec les toits baissés/
Et même si tu as un contrat et que tu as percé/
On ne pourrait jamais être jaloux, on ne te détesterait jamais/

L'homme de la ville, Sala est le nom/
La ville où on a grandi et tu viens de lui donner un visage/
Tu es entré en scène quand tu as enregistré tes chansons/
Tu avais ta façon stupide de rapper, mais tu le faisais du cœur/

Tu n'as jamais abandonné, même quand les gens ont commencé à te descendre/
Tu as juste monté de niveau, tu as ri et tu as dit, c'est comme ça qu'on fait/
Et je suis un ami fier, je te vois à la télé/
Byz est le mec qui explose, crois-moi/

3:

Graffiti writer et l'homme avec le clavier/
Tommy Thisty wuzup, t'es le maître des beats/
J'ai entendu un morceau qui était vraiment cool que tu avais fait/
Et j'ai pensé, putain, tu peux faire le mien aussi/

Tu es la raison pour laquelle j'ai commencé à produire mec/
Et après ça, j'ai fait des beats comme un canon lâche/
Tu as dit que j'étais cool et que j'avais des beats qui tuent/
Mais c'était difficile pour moi de croire que mon idole m'aimait/

On l'appelle TT, on est en train de se défoncer dans sa baraque/
S'asseoir à côté de lui quand il produit, c'est le top/
Il avait toujours des trucs qui sonnaient comme des tubes/
Mais chaque morceau qu'il a fait était vraiment légendaire/

Je ne joue pas, je dis juste. C'est une inspiration
Quand Flip-Side l'avait, ils ont fait une tournée dans toute la nation/
On sait que tu aimes la House, tu es bon, lève-toi/
Retourne quelques années en arrière, ne perds pas ton amour pour le hip-hop/