Envy - Lark Übersetzung ins Russische

Envy

I would say envy is my sin
If that would lead to some kind of redemption
But it never does
And it never will

Beautiful act of letting go
Is overshadowed by a childish desire
Of a happy ending
At the end of the show

But while your boyfriend
Opens a show for a big-name band
I open the fridge for a midnight snack

But it's never you at the other end of the phone
Saying baby won't you come back home?
Yeah, it's never me at the other end of the line
Saying baby won't you break my heart?
Want it as bad as it gets

Yeah, I wouldn't call my feelings pure
They're rather evil
I'm a tyrant without
An empire... An empire to rule

Baby if you come with me
Well, I have nothing a give
But that tall handsome man
Well, He's got nothing on me

While your boyfriend has a car and good lifestyle
But I can't even tie my fucking shoes right

But it's never you at the other end of the phone
Saying baby won't you come back home?
And it's never me at the other end of the line
Saying baby please don't break my heart?
Want it as bad as it gets

But it's never you at the other end of the phone
Saying baby won't you come back home?
Yeah, it's never me at the other end of the line
It's more like a force
It's more like a curse
It's envy
Leads me to your door

Зависть

Я бы сказала, зависть - мой грех,
Если бы это вело к искуплению.
Но этого не происходит.
И никогда не произойдет.

Прекрасный акт отпускания
Затмевается детским желанием
Счастливого конца
В конце шоу.

Но пока твой парень
Открывает шоу знаменитой группы,
Я открываю холодильник, чтобы перекусить.

Но это никогда не ты на другом конце провода,
Говорящий: "Детка, не вернешься ли ты домой?"
Да, это никогда не я на другом конце провода,
Говорящая: "Детка, прошу, не разбивай мне сердце?"
Хочу этого так сильно, как только возможно.

Да, я бы не назвала свои чувства чистыми,
Они довольно злые.
Я тиран без
Империи... Империи, которой править.

Детка, если ты пойдешь со мной,
Что ж, мне нечего дать,
Но этот высокий красивый мужчина,
У него нет ничего против меня.

В то время как у твоего парня есть машина и хороший образ жизни,
А я даже не могу завязать свои чертовы шнурки.

Но это никогда не ты на другом конце провода,
Говорящий: "Детка, не вернешься ли ты домой?"
И это никогда не я на другом конце провода,
Говорящая: "Детка, пожалуйста, не разбивай мне сердце?"
Хочу этого так сильно, как только возможно.

Но это никогда не ты на другом конце провода,
Говорящий: "Детка, не вернешься ли ты домой?"
Да, это никогда не я на другом конце провода,
Это скорее как сила,
Это скорее как проклятие,
Это зависть,
Приводящая меня к твоей двери.