Spirit World (feat. Canella) - Lark Übersetzung ins Französische

Spirit World (feat. Canella)

In the perfect world that you have made up
Something's trying to get out from inside the core
It was at the time when I had found you
That I thought all my dreams could become true

I can see your soul I know what you desire
I can feel the pain beneath the eyes
I was out of line but then I realized
That my heart would never be as pure as yours

Hey! Hey! I think I'm getting closer
Blue eyes, new lips help me recover
In the spirit world I shouldn't have stayed
No time! And nothing's really over
But I'm tired of waiting for you by the corner
This is not the end of the road but
This is where I leave you love

With the midnight sun shining above us
We could see our house behind the trees
Little did I know that I would wake up
With the chemistry tearing up my brain

Hey! Hey! I think I'm getting closer
Blue eyes, new lips help me recover
In the spirit world I shouldn't have stayed
No time! And nothing's really over
But I'm tired of waiting for you by the corner
This is not the end of the road but
This is where I leave you love

Hey! Hey! I think I'm getting closer
Blue eyes, new lips help me recover
In the spirit world I shouldn't have stayed
No time! And nothing's really over
I'm just so tired of waiting for you by the corner
I will always care for you but
I can't hold more candles
Cannot turn back time so
This is where I leave you love

Le Monde des Esprits (feat. Canella)

Dans ce monde parfait que tu as inventé
Quelque chose essaie de sortir du noyau
C'est à ce moment-là, quand je t'ai trouvé
Que j'ai cru que tous mes rêves pourraient se réaliser

Je vois ton âme, je sais ce que tu désires
Je ressens la douleur derrière tes yeux
J'ai dépassé les bornes, mais j'ai réalisé
Que mon cœur ne serait jamais aussi pur que le tien

Hé ! Hé ! Je crois que je m'approche
Tes yeux bleus, tes lèvres nouvelles m'aident à me remettre
Dans le monde des esprits, j'aurais dû partir
Plus de temps ! Et rien n'est vraiment fini
Mais j'en ai assez de t'attendre au coin de la rue
Ce n'est pas la fin du chemin, mais
C'est ici que je te quitte, mon amour

Avec le soleil de minuit qui brillait au-dessus de nous
On pouvait voir notre maison derrière les arbres
Je ne savais pas que je me réveillerais
Avec cette alchimie qui me déchirait le cerveau

Hé ! Hé ! Je crois que je m'approche
Tes yeux bleus, tes lèvres nouvelles m'aident à me remettre
Dans le monde des esprits, j'aurais dû partir
Plus de temps ! Et rien n'est vraiment fini
Mais j'en ai assez de t'attendre au coin de la rue
Ce n'est pas la fin du chemin, mais
C'est ici que je te quitte, mon amour

Hé ! Hé ! Je crois que je m'approche
Tes yeux bleus, tes lèvres nouvelles m'aident à me remettre
Dans le monde des esprits, j'aurais dû partir
Plus de temps ! Et rien n'est vraiment fini
J'en ai tellement assez de t'attendre au coin de la rue
Je tiendrai toujours à toi, mais
Je ne peux plus porter de bougies
Je ne peux pas remonter le temps, alors
C'est ici que je te quitte, mon amour