Det gick inte - Lars Winnerbäck Übersetzung ins Englische

Det gick inte

Du skulle ta dig så långt men det gick inte
Skulle va hemma vid tolv men det gick inte
Du skulle komma ihåg hur det blivit förut
Du skulle komma ihåg
Men det gick inte
Du skulle resa tillbaka men det gick inte
Du skulle gjort allting bra
Men det gick inte
Det skulle mer se ut
Det skulle verka bra
Det skulle skötas snyggt
Men det gick inte
Du söker din Gud i den takt du syndar
Sen uppfinner du himlen igen
Det skulle bli så bra
Det skulle bli så bra
Du har jobbat dina timmar
Och allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha
Du skulle posta ett brev
Men det gick inte
Du skulle ringa ett samtal
Men det gick inte
Du skulle vara så nöjd
Med att du är den du är
Du skulle vara så nöjd
Men det gick inte
Kom bara kom som du är
Det gick inte
Tvåhundra timmar terapi
Men det gick inte
Du fick lära dig rätt och fel och sant och falskt
Och högt och lågt men det gick inte
Du söker din Gud i den takt du syndar
Sen uppfinner du himlen igen
Det skulle bli så bra
Det skulle bli så bra
Du har jobbat dina timmar
Och allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt jag vill ha
Allt du vill ha
Men det gick inte
Varannan kanal
Men det gick inte
Tiden finns hela livet men inte en lina till all tid
Det gick inte
Du söker din Gud i den takt du syndar
Sen uppfinner du himlen igen
Det skulle bli så bra
Det skulle bli så bra
Du har jobbat dina timmar
Och allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha

It Didn't Work

You were going to get so far but it didn't work
You were going to be home by twelve but it didn't work
You were going to remember how it had been before
You were going to remember
But it didn't work
You were going to travel back but it didn't work
You were going to do everything right
But it didn't work
It was going to look more
It was going to appear good
It was going to be handled neatly
But it didn't work
You seek your God at the pace at which you sin
Then you invent heaven again
It was going to be so good
It was going to be so good
You have put in your hours
And all you want is here
All you want is here
All you want is here
All you want
You were going to post a letter
But it didn't work
You were going to make a phone call
But it didn't work
You were going to be so satisfied
With who you are
You were going to be so satisfied
But it didn't work
Just come as you are
It didn't work
Two hundred hours of therapy
But it didn't work
You learned right from wrong, true from false
And high from low but it didn't work
You seek your God at the pace at which you sin
Then you invent heaven again
It was going to be so good
It was going to be so good
You have put in your hours
And all you want is here
All you want is here
All I want
All you want
But it didn't work
Every other channel
But it didn't work
Time exists throughout life but not a line to all time
It didn't work
You seek your God at the pace at which you sin
Then you invent heaven again
It was going to be so good
It was going to be so good
You have put in your hours
And all you want is here
All you want is here
All you want is here
All you want