Du min vän i livet - Lars Winnerbäck Übersetzung ins Russische

Du min vän i livet

Jag får nog hålla allt tillbaks
Det finns ingenting som räcker
Hjärtat kom aldrig till tals
I ett block som bara läcker

Men ändå
Du, min vän i livet
Se hur kvällen brinner opp
En enda sak är givet
Vi är två hjärtan
I samma kropp

Om jag tappar allt igen
Det är möjligt att det händer
Det kan vara svårt att hitta hem
Från alla hav och alla länder

Men ändå
Du, min vän i livet
Se hur sommaren blir höst
En enda sak är givet
Du bär min luft
I ditt bröst

Ты, мой друг по жизни

Мне, наверное, придется все сдержать,
Нет ничего, что может помочь.
Сердце так и не смогло сказать,
В блокноте, что весь исписан прочь.

Но все же
Ты, мой друг по жизни,
Смотри, как вечер сгорает дотла.
Лишь одно несомненно,
Мы — два сердца
В одной груди.

Если я снова все потеряю,
Вполне возможно, что так случится.
Может быть трудно найти дорогу домой,
Сквозь все моря и все границы.

Но все же
Ты, мой друг по жизни,
Смотри, как лето становится осенью.
Лишь одно несомненно,
Ты носишь мой воздух
В своей груди.