Magnet - Larsito Übersetzung ins Französische

Magnet

Die sonne weint in mein gesicht
Ich hab sie und sie hat mich
Ich verlier mich, ich hör nicht was um mich herum passiert
Ich kapiers nicht, ich merk wie mich etwas kontrolliert
Sie zieht mich an wie ein magne – t
Sie zieht mich an wie ein magne – t
Doch sie scheint mich nicht zu seh – n
Sie zieht mich an wie ein magne – t
Ich falle um, kein gleich gewicht
Ich hab genug, doch es reicht mir nicht
Ich verlier mich, ich hör nicht was um mich herum passiert
Ich kapiers nicht, ich merk wie mich etwas kontrolliert
Sie zieht mich an wie ein magne – t
Sie zieht mich an wie ein magne – t
Doch sie scheint mich nicht zu seh – n
Sie zieht mich an wie ein magne – t
Ohooohooo -
Ich wette sie wird's nie kapiern
Ohooohooo -
Das hier jemand seinen kopf verliert
Ohooohooo -
Ich fang an langsam durch zu drehen
Ohooohooo -
Wann werd ich sie wieder sehen – n -
Sie zieht mich an wie ein magne – t
Sie zieht mich an wie ein magne – t
Doch sie scheint mich nicht zu seh – n
Sie zieht mich an wie ein magne – t

Aimant

Le soleil pleure sur mon visage
Je t'ai et tu m'as
Je me perds, je n'entends pas ce qui se passe autour de moi
Je ne comprends pas, je sens que quelque chose me contrôle
Tu m'attires comme un aimant
Tu m'attires comme un aimant
Mais tu ne sembles pas me voir
Tu m'attires comme un aimant
Je tombe, sans contrepoids
J'en ai assez, mais ça ne suffit pas
Je me perds, je n'entends pas ce qui se passe autour de moi
Je ne comprends pas, je sens que quelque chose me contrôle
Tu m'attires comme un aimant
Tu m'attires comme un aimant
Mais tu ne sembles pas me voir
Tu m'attires comme un aimant
Ohooohooo -
Je parie que tu ne le comprendras jamais
Ohooohooo -
Que quelqu'un ici perd la tête
Ohooohooo -
Je commence à perdre la tête
Ohooohooo -
Quand vais-je te revoir -
Tu m'attires comme un aimant
Tu m'attires comme un aimant
Mais tu ne sembles pas me voir
Tu m'attires comme un aimant