Lartiste - Le poids de mes erreurs - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Le poids de mes erreurs - LartisteÜbersetzung ins Russische




Le poids de mes erreurs
Бремя моих ошибок
Jl'es entends encore dire il a péter un câble
Я все еще слышу, как они говорят, что я сорвался
Mais non je n'suis pas fou mais juste un peu instable
Но нет, я не сумасшедший, просто немного неуравновешенный
Ils n'connaissent rien de ma vie, pourtant rien que ça parle
Они ничего не знают о моей жизни, но все равно болтают
Les langues de pute s'délient pour ne dire que du mal
Шлюхины языки развязываются, чтобы говорить только гадости
Même j'ai grandis les enfants d'putes agissent
Даже там, где я вырос, эти сукины дети пакостят
Cassent du sucre sur mon dos et mon image salissent
Льют грязь на мою спину, пачкают мой имидж
Alors maint'nant j'viens dire la vérité sur c'beat
Теперь я пришел рассказать правду под этот бит
J'ai croisé peu de bonhomme mais beaucoup de suces bites
Я встретил мало настоящих мужчин, но много подхалимов
Beaucoup trop d'hypocrites et très peu de gens fiables
Слишком много лицемеров и очень мало надежных людей
Pour eux si t'es gentil c'est qu'forcément t'es faible
Для них, если ты добрый, значит, ты обязательно слабый
J'ai pas l'dernier gamos alors pour eux j'galère
У меня нет последней модели тачки, поэтому для них я неудачник
Mais c'que j'suis pour eux, oh je n'en ai rien à faire
Но что я для них, мне плехать
Moi j'n'ai pas d'compte à rendre seulement des tunes à prendre
Мне не нужно ни перед кем отчитываться, только деньги брать
Si t'es simples et honnête de toi je peux apprendre
Если ты простая и честная, я могу у тебя научиться
Si t'es ouvert d'esprit moi je peux t'enseigner
Если ты открыта, я могу тебя кое-чему научить
J'ai grandi dans le guetto et j'ai tant saigné
Я вырос в гетто и столько крови пролил
J'ai pas l'respect qu'j'mérite mais j'ai c'lui qu'j'ai gagné
У меня нет того уважения, которого я заслуживаю, но есть то, которое я заработал
A la force de mes rimes ma tete et mes poignets
Силой своих рифм, своей головой и своими запястьями
C'est la folie des hommes ils ne connaissent plus la peur
Это безумие людей, они больше не знают страха
Ne craignent plus personne, même pas le Créateur
Не боятся никого, даже Создателя
Moi je suis un artiste, mais un homme avant tout
Я артист, но прежде всего человек
Moi je suis même Lartiste mais Youssef avant tout
Я даже Lartiste, но прежде всего Юссеф
Je sais qu'on s'rendra compte de mon œuvre après tout
Я знаю, что все поймут мое творчество после всего
Je vis pask'il le faut puisqu'on meurt après touuut
Я живу, потому что должен, ведь все мы умираем потом
J'avance avec le poids d'mes erreurs
Я иду вперед с тяжестью своих ошибок
Plutôt mourir que de vivre dans l'erreur
Лучше умереть, чем жить в заблуждении
La jalousie, la haine, le mensonge...
Ревность, ненависть, ложь...
Mon Dieu, mon Dieu, mon cœur est une éponge...
Боже мой, Боже мой, мое сердце губка...
Mon Dieu pardon car j'ai souvent perdu la foi
Боже мой, прости, ведь я часто терял веру
J'voulais la gloire j'aurais mieux fait d'perdre ma voix
Я хотел славы, лучше бы я потерял голос
J'ai cessé de croire en voulant voir clair dans le noir
Я перестал верить, желая видеть ясно в темноте
J'n'ai fais que boire dans le verre de mon désespoir
Я только пил из чаши своего отчаяния
Lartiste est opportuniste il a trop d'égaux
Lartiste оппортунист, у него слишком много подобных
Is ont écrasés mon image comme un vulgaire *nigon*
Они растоптали мой образ, как дешевую шлюху
Personne n'est parfait mais mon orgeuil m'a menti
Никто не идеален, но моя гордость мне лгала
J'vis mes cauch'mards mes rêves mon anéanti
Я живу своими кошмарами, мои мечты разрушены
On perd sa vie à essayer d'la gagner,
Мы теряем жизнь, пытаясь ее обрести,
On perd sa jeunesse, on perd ses plus belles années
Мы теряем свою молодость, мы теряем свои лучшие годы
On s'oubli dans l'alcool, les femmes et la nuit
Мы забываемся в алкоголе, женщинах и ночи
Mais quand le ciel pleur personne ne passe entre les gouttes de pluie
Но когда небо плачет, никто не проходит между каплями дождя
On perd sa vie à essayer d'la gagner
Мы теряем жизнь, пытаясь ее обрести
On perd sa jeunesse, on perd ses plus belles années
Мы теряем свою молодость, мы теряем свои лучшие годы
On s'oubli dans l'alcool, les femmes et la nuit
Мы забываемся в алкоголе, женщинах и ночи
Mais quand le ciel pleur personne ne passe entre les gouttes de pluie
Но когда небо плачет, никто не проходит между каплями дождя
J'avance avec le poids d'mes erreurs
Я иду вперед с тяжестью своих ошибок
Plutôt mourir que de vivre dans l'erreur
Лучше умереть, чем жить в заблуждении
La jalousie, la haine, le mensonge...
Ревность, ненависть, ложь...
Mon Dieu, mon Dieu, mon cœur est une éponge...
Боже мой, Боже мой, мое сердце губка...
Yeaah Lartiste
Да, Lartiste





Autoren: youssef akdim


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.