La Rueda de la Vida - Larva Übersetzung ins Deutsche

La Rueda de la Vida

Esta no es la solución
El día en que decida que todo acabó
El día en que arranque hasta el corazón
No es tan fácil pedir perdón.
Todos mis errores aquí frente a mi
Todas las batallas que perdí
En tu rostro en cada cicatriz
Veo la sangre que pierdes por mi.

Yo lo haré, pinto el cielo rosa otra vez
Cubro las cenizas quince años después
Porque no te observaré caer
Aunque caiga al fuego ahí estaré
Aunque se derrumbe el mundo por ti aguantaré
No me iré, no me iré.

Se que no puedo mirarte igual
Se que quizá no me perdonarás
Lo que hice no puede cambiar
Soy débil, pero aguanto una batalla mas
Pagaré, escúchame, duele pero aguantaré
Lloraré y resistiré, porque aunque duela, yo lo haré

Yo lo haré, pinto el cielo rosa otra vez
Cubro las cenizas quince años después
Porque no te observaré caer
Aunque caiga al fuego ahí estaré
Aunque se derrumbe el mundo por ti aguantaré
No me iré, no me iré.

No me iré, pinto el cielo rosa y no me iré
Cubro las cenizas mil noches después
Porque no caerás, no me iré
No me iré Aunque caiga al fuego ahí estaré
Aunque se derrumbe el mundo por ti aguantaré
No me iré, escúchame, no me iré.

Das Rad des Lebens

Das ist nicht die Lösung
Der Tag, an dem ich entscheide, dass alles vorbei ist
Der Tag, an dem ich sogar das Herz herausreiße
Es ist nicht so leicht, um Verzeihung zu bitten.
Alle meine Fehler hier vor mir
All die Schlachten, die ich verloren habe
In deinem Gesicht, in jeder Narbe
Sehe ich das Blut, das du für mich verlierst.

Ich werde es tun, ich male den Himmel wieder rosa
Ich bedecke die Asche fünfzehn Jahre später
Denn ich werde dich nicht fallen sehen
Auch wenn ich ins Feuer falle, werde ich da sein
Auch wenn die Welt zusammenbricht, für dich halte ich stand
Ich werde nicht gehen, ich werde nicht gehen.

Ich weiß, dass ich dich nicht mehr so ansehen kann
Ich weiß, dass du mir vielleicht nicht verzeihen wirst
Was ich getan habe, kann sich nicht ändern
Ich bin schwach, aber ich halte noch eine Schlacht aus
Ich werde bezahlen, hör mir zu, es tut weh, aber ich werde es ertragen
Ich werde weinen und widerstehen, denn auch wenn es weh tut, ich werde es tun

Ich werde es tun, ich male den Himmel wieder rosa
Ich bedecke die Asche fünfzehn Jahre später
Denn ich werde dich nicht fallen sehen
Auch wenn ich ins Feuer falle, werde ich da sein
Auch wenn die Welt zusammenbricht, für dich halte ich stand
Ich werde nicht gehen, ich werde nicht gehen.

Ich werde nicht gehen, ich male den Himmel rosa und ich werde nicht gehen
Ich bedecke die Asche tausend Nächte später
Denn du wirst nicht fallen, ich werde nicht gehen
Ich werde nicht gehen Auch wenn ich ins Feuer falle, werde ich da sein
Auch wenn die Welt zusammenbricht, für dich halte ich stand
Ich werde nicht gehen, hör mir zu, ich werde nicht gehen.